 |
| Le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong (gauche), et le Premier ministre italien Mario Monti, le 21 janvier à Rome (Italie). |
Le chef du gouvernement italien a chaleureusement salué la visite d'État du chef du PCV, Nguyên Phu Trong, et de la délégation vietnamienne au moment où les deux pays célèbrent les 40 ans de l'établissement de leurs relations diplomatiques et déclarent officiellement l'établissement des relations de partenariat stratégique. Il a affirmé que l'Italie appréciait hautement le rôle et la position du Vietnam dans la région et sur la scène internationale.
Le secrétaire général du PCV a souligné que le Vietnam prenait en haute estime la position de l'Italie dans la région comme dans le monde, et souhaitait promouvoir ses relations d'amitié et de coopération multiforme avec l'Italie.
Il a hautement apprécié les efforts du gouvernement italien, notamment le rôle du Premier ministre Mario Monti, dans le règlement de la crise économique et de la dette publique, contribuant à consolider la confiance des habitants italiens, et de ceux de toute l'Union européenne (UE) plus globalement, en les perspectives de développement régional.
Le dirigeant vietnamien a reconnu les efforts de l'Italie dans l'octroi des priorités de coopération dans l'économie, le commerce, l'investissement en 2020, et dans la poursuite de ses aides publiques au développement (APD) accordées au Vietnam pour la période 2013-2015.
Satisfaction de part et d'autre
Les deux dirigeants se sont déclarés réjouis de la qualité des relations bilatérales ces derniers temps, notamment de la décision de porter les liens Vietnam-Italie au niveau d'un partenariat stratégique, soulignant que cela ouvrirait des opportunités de coopération mais demanderait des efforts importants de la part des deux parties dans leur déploiement.
Ils ont convenu de promouvoir vigoureusement les relations bilatérales en tous domaines, d'encourager et de créer des conditions aux entreprises des deux pays de coopérer, d'investir, de faire des affaires dans les secteurs où l'Italie dispose d'atouts comme les infrastructures, l'énergie, l'environnement...
Les deux pays continuent de promouvoir la signature et l'exécution de conventions de coopération dans la culture, l'éducation, la formation, la défense, la sécurité..., de se coordonner efficacement au sein des forums multilatéraux.
L'Italie soutient le Vietnam dans le renforcement de ses relations de coopération intégrale avec l'UE dans le cadre de l'Accord de coopération et de partenariat Vietnam-UE (PCA). Et le Vietnam, en qualité de pays coordinateur des relations ASEAN-UE, appuie l'Italie dans ses efforts pour dynamiser ses liens avec l'ASEAN.
Les deux parties ont discuté des problèmes internationaux et régionaux d'intérêt commun, notamment l'assurance de la sécurité, de la sûreté de navigation maritime, le maintien de la paix, de la stabilité dans la région, le règlement des litiges par la voie pacifique sur la base du droit international.
 |
| Cérémonie de signature de mémorandums sur le projet "Maison de l'Italie", le 21 janvier à Rome. |
À l'issue de leur entrevue, les deux dirigeants vietnamien et italien ont assisté à la cérémonie de signature de mémorandums sur le projet "Maison de l'Italie" et le Plan d'action de la coopération dans l'éducation entre les deux gouvernements pour la période 2013-2016, d'un mémorandum de coopération entre les ministères vietnamien et italien de la Défense, de ceux de coopération et d'entraide administrative dans le secteur douanier et de coopération entre le Groupe gazo-pétrolier du Vietnam (PetroVietnam) et celui d'Italie comme de remise de la licence d'investissement dans la prospection et l'exploitation gazo-pétrolière au groupe gazo-pétrolier d'Italie, ainsi que d'une lettre d'intention sur la création d'un Centre de formation et de recherche scientifique Italie-Vietnam d'excellence.
Ils ont donné une Déclaration commune sur l'établissement des relations de partenariat stratégique Vietnam-Italie qui créera un bon cadre pour le développement intégral et durable des relations bilatérales, notamment pour le renforcement de leur coopération dans les domaines clés comme la politique et la diplomatie, l'économie, la coopération au développement, la culture, l'éducation et la formation, les sciences et les technologies, la défense et la sécurité, ainsi que sur les questions mondiales et régionales.
Le même jour, le secrétaire général du PCV et la délégation vietnamienne ont participé à une exposition intitulée ''La solidarité Vietnam-Italie des années 1960-1970'', et assisté à un programme artistique présenté par des artistes vietnamiens en l'honneur des 40 ans de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
Le soir du 21 janvier, le président italien Giorgio Napolitano a donné un banquet au palais présidentiel en l'honneur du chef du PCV et de sa suite.
VNA/CVN