Le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung et le président sud-coréen Lee Myung-bak se sont mis d'accord, lors de leur rencontre le 30 mai à Séoul, sur la nécessité d'accélérer une coopération tous azimuts.
Les 2 dirigeants se sont déclarés réjouis du développement de plus en plus profond et efficace des relations d'amitié et de coopération bilatérales durant ces dernières années. Ils ont convenu de les porter à une nouvelle hauteur sur la base du "Partenariat intégral au 21e siècle" établi en 2001.
Nguyên Tân Dung a affirmé que le Vietnam souhaite toujours la paix et la stabilité sur la péninsule coréenne. La politique conséquente du Vietnam est de soutenir la dénucléarisation de la péninsule coréenne, de s'opposer aux essais nucléaires et à la prolifération des armes nucléaires en vue de leur élimination complète, de soutenir le processus de règlement du problème nucléaire de la République populaire démocratique de Corée par le dialogue et les négociations pacifiques, a-t-il souligné. Il a transmis au président sud-coréen une invitation de visite officielle au Vietnam de la part du président vietnamien Nguyên Minh Triêt. L'invitation a été acceptée.
Porter les relations à une nouvelle hauteur
Le Premier ministre vietnamien et son homologue sud-coréen Han Seug-soo se sont entretenus vendredi à Séoul. Les 2 parties ont convenu de s'intéresser davantage à la protection des intérêts légitimes des citoyens vietnamiens résidant en République de Corée et des Sud-Coréens résidant au Vietnam
La République de Corée continuera de partager ses expériences de développement avec le Vietnam et d'augmenter le montant de ses aides publiques au développement. Les 2 Premiers ministres ont convenu de poursuivre la coopération dans les forums régionaux et internationaux tels que l'ASEAN+3, l'APEC, l'ONU... pour la paix, la stabilité et le développement en Asie et dans le monde. Le chef du gouvernement vietnamien a invité son homologue sud-coréen à effectuer une visite officielle au Vietnam. Une invitation acceptée avec plaisir.
Après l'entretien, Nguyên Tân Dung et Han Seuy-soo ont assisté à la cérémonie de signature d'un accord de transfert des personnes condamnées à des peines d'emprisonnement, d'un accord-cadre (amendé) d'aide non remboursable, d'une convention de coopération dans la sécurité alimentaire. Sans oublier 2 accords de coopération entre le ministère vietnamien du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales et le ministère sud-coréen du Travail, ainsi qu'entre le Bureau gouvernemental du Vietnam et le ministère sud-coréen de l'Administration publique et de la Sécurité, sur un projet de centre de données électroniques du gouvernement vietnamien.
Resserrer la coopération économique
Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a quitté le 31 mai Séoul pour Jejou où il a participé au forum des entreprises ASEAN-Corée du Sud. Ces 20 derniers ans, les relations économique et commerciales entre l'ASEAN et la Corée du Sud ont connu un envol positif, a remarqué Nguyên Tân Dung dans son allocution. Le chiffre d'affaires entre la Corée du Sud et l'ASEAN a dépassé 90 milliards de dollars l'an dernier, contre 46 milliards en 2004. Pourtant, ces résultats restent loin des souhaits et des potentialités de 2 parties, selon le chef du gouvernement vietnamien. Il a encouragé les 2 parties à mettre en route des accords déjà signés.
Auparavant, Nguyên Tân Dung était présent le 29 mai au Forum d'entreprises vietnamiennes et sud-coréennes où il avait affirmé que son pays créait toujours des conditions favorables aux entreprises étrangères. La République de Corée occupe le 2e rang parmi 90 investisseurs étrangers au Vietnam, avec 2.150 projets cumulant près de 19 milliards de dollars enregistrés. Le Premier ministre a appelé les entreprises sud-coréennes à poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, surtout dans les projets de construction d'infrastructures de communications, de ports maritimes, d'énergie, de développement urbain, de hautes technologies, d'agriculture et de développement rural...
Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a adressé le 29 mai ses condoléances les plus sincères à l'épouse de l'ex-président Roh Moo-hyun, décédé le 23 mai dernier. L'ambassadeur du Vietnam à Séoul, Pham Tiên Van, qui a assisté vendredi aux funérailles, a remis à l'épouse de l'ex-président Roh Moo-hyun le message du chef du gouvernement vietnamien.
Ngân Huong/CVN