Vietnam - Chine : les tribunaux des provinces frontalières intensifient leur coopération

La première conférence des tribunaux des provinces frontalières du Vietnam et de la Chine a eu lieu le 30 juin à Nanning, province chinoise du Guangxi.

>> L'Association d'amitié Vietnam - Chine de HCM-Ville optimise le rôle de la diplomatie populaire

>> Communiqué de presse conjoint Vietnam - Chine

>> Vietnam - Chine : Renforcement de la coopération entre les Cours suprêmes

Le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Nguyên Hoa Binh (gauche), lors de la rencontre avec son homologue chinois Zhang Jun, le 29 juin. 
Photo : Thanh Duong/VNA/CVN

Nguyên Hoa Binh, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), président de la Cour populaire suprême du Vietnam, et les juges en chef des tribunaux populaires de sept provinces limitrophes de la Chine, y ont participé.

Dans son discours, Nguyên Hoa Binh a souligné que la conférence permettrait aux participants de partager leurs expériences dans la lutte contre la criminalité et le traitement des litiges civils transfrontaliers. Elle contribuerait également à améliorer l'efficacité de la mise en œuvre de l'accord d'entraide judiciaire de 1998 en matière civile et pénale entre le Vietnam et la Chine, ainsi qu’à développer la coopération entre les juridictions locales des deux pays.

Les participants ont discuté, entre autres, du renforcement de l’application des technologies de l’information dans les activités des tribunaux, de la coopération entre les tribunaux provinciaux des localités frontalières des deux pays.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top