Lecourrier.vn

Les messages ont été signés, côté vietnamien, par le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, le président Truong Tân Sang, le Premier ministre Nguyên Tân Dung et le président de l'Assemblée nationale Nguyên Sinh Hùng, et du côté chinois, par le secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la Chine, Xi Jinping, le Premier ministre Li Keqiang, le président du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire de Chine, Zhang Dejiang. 
 

Les dirigeants vietnamiens ont écrit notamment que "le 18 janvier 1950, la République populaire de Chine a été le premier État dans le monde à établir des relations diplomatiques avec la République démocratique du Vietnam, aujourd'hui République socialiste du Vietnam, marquant un jalon important des relations d'amitié de longue date entre le Vietnam et la Chine.
La réalité de ces 65 années passées a montré que bien que les relations entre les deux pays connaissent des difficultés à certains moments, avec les efforts réalisés de par et d'autre, la coopération et l'amitié ont toujours la tendance principale des relations entre les deux Partis et les deux pays. Le développement et le renforcement constants de leurs relations d'amitié et de coopération sont pleinement conformes aux intérêts fondamentaux et durables des deux peuples, contribuant à consolider la paix, la stabilité et la coopération dans la région comme dans le monde.
Nous constatons avec satisfaction que ces dernières années, les relations de partenariat de coopération stratégique intégrale entre le Vietnam et la Chine ont connu de nouvelles avancées. Les rencontres et les contacts entre les dirigeants de haut rang des deux pays ont été maintenus régulièrement, et les échanges et la coopération dans divers secteurs ont été élargis.
Le Parti, le gouvernement et le peuple vietnamiens prennent toujours en haute estime l'amitié traditionnelle et souhaitent, de concert avec le Parti, l'État et le peuple chinois, développer et renforcer de manière stable et durable le partenariat de coopération stratégique et intégrale entre le Vietnam et la Chine.
Nous sommes fermement convaincus que dans les temps à venir, avec les efforts communs de part et d'autre, l'amitié traditionnelle, la solidarité et la confiance réciproque, ainsi que la coopération mutuellement avantageuse entre les deux Partis, les deux pays et les deux peuples ne cesseront de se développer et de se renforcer chaque jour davantage. La coopération stratégique intégrale entre les deux Partis, les deux États et les deux peuples Vietnam - Chine continuera de s'approfondir, apportant la prospérité à chacun des deux pays et le bonheur aux deux peuples".
Dans leurs messages adressés aux dirigeants vietnamiens, les dirigeants chinois ont écrit en particulier que "la Chine et le Vietnam sont deux pays voisins amicaux. Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques il y a 65 ans, la coopération et l'amitié sont demeurées la tendance principale de leurs relations bilatérales. Ces dernières années, les relations de partenariat de coopération stratégique intégral Vietnam - Chine ont maintenu leur rythme de développement selon la devise +Voisinage amical, coopération intégrale, stabilité durable et orientation vers l'avenir+ et l'esprit +Bon voisin, bon ami, bon camarade et bon partenaire+. Les rencontres de haut rang se sont déroulées régulièrement, la coopération dans divers domaines a obtenu des résultats importants et présenté un intérêt pour les deux pays comme pour les deux peuples.
Les dirigeants chinois ont affirmé qu'en cette conjoncture régionale et internationale marquées par de nombreux et profonds changements, la Chine et le Vietnam persistent à maintenir leur voisinage amical et à approfondir la confiance politique comme la coopération mutuellement avantageuse, ce qui est conforme à l'aspiration commune et aux intérêts fondamentaux des deux peuples de voir la paix, la stabilité et le développement dans la région être prioritaires.
Le Parti et le gouverment chinois prennent en haute considération le développement des relations vietnamo-chinoises et souhaitent, de concert avec le Parti et le gouvernement vietnamien, et sur la base de la portée stratégique et de la Vision durable, suivre fermement la juste orientation des relations vietnamo-chinoises, intensifier les relations de coopération stratégique intégrale Vietnam - Chine, ainsi que promouvoir les relations de coopération stratégique intégrale entre les deux pays, afin qu'elles se développent de manière saine et stable et pour progresser davantage".
À cette occasion, le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangère Pham Binh Minh a échangé avec le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi leur message de chaleureuses félicitations.