>> Le président de l’AN part pour l’AIPA-43, le Cambodge et les Philippines
>> Le président de l’AN entame une visite officielle au Cambodge et assiste à l'AIPA-43
>> Vietnam - Cambodge : entrevue Vuong Dinh Huê - Samdech Say Chhum à Phnom Penh
 |
| Le président de l'Assemblée nationale vietnamienne Vuong Dinh Huê (gauche) et son homologue cambodgien Samdech Heng Samrin, le 19 novembre à Phnom Penh. |
| Photo : VNA/CVN |
Les deux parties ont affirmé leur détermination à consolider et à développer davantage l'amitié, en approfondissant la coopération bilatérale, en la considérant comme une exigence objective indispensable pour les deux pays.
Elles sont convenues de créer des conditions favorables et de trouver des mesures efficaces pour promouvoir la coopération dans des domaines où les deux pays disposent de grands potentiels tels que le commerce-investissement, la banque, l'agriculture, l'éducation et la formation, l'information et la communication, les transports, la culture et les échanges entre les deux peuples… pour encourager les activités commerciales, de service et de coopération décentralisée.
Dans le domaine de la défense et de la sécurité, les deux parties sont convenues de renforcer la coopération dans la lutte contre les activités terroristes, la criminalité transnationale, la drogue et le trafic d'êtres humains ; ont réaffirmé le principe de ne pas permettre à aucune force hostile d'utiliser le territoire d'un pays pour nuire à la sécurité de l'autre, et résolu à trouver des solutions mutuellement acceptables pour achever 16% des travaux restants de bornage de la frontière terrestre commune.
Vuong Dinh Huê a suggéré que la partie cambodgienne continue d'envisager et de créer des conditions plus favorables en termes de document juridique afin que les personnes d’origine vietnamienne puissent faire des affaires et stabiliser leur vie au Cambodge. Remerciant les autorités cambodgiennes au cours des dernières années pour avoir travaillé en étroite collaboration avec la partie vietnamienne pour sauver avec succès de nombreux citoyens vietnamiens qui ont été arnaqués et illégalement forcés de travailler dans des entreprises étrangères sur le territoire du Cambodge.
 |
| Entretien entre les délégations parlementaires vietnamienne (gauche) et cambodgienne, le 19 novembre à Phnom Penh. |
| Photo : VNA/CVN |
Samdech Heng Samrin a affirmé protéger les droits et la non-discrimination des entreprises étrangères, y compris les entreprises et les investisseurs vietnamiens opérant au Cambodge.
Les deux parties ont convenu de se coordonner pour superviser et encourager la mise en œuvre des traités et accords internationaux bilatéraux et multilatéraux auxquels les deux pays ont signé ou sont membres ; d’établir le partenariat dans le respect du droit international et de promouvoir des solutions multilatérales pour les défis mondiaux tels que le changement climatique, le développement vert et durable, l'énergie, les ressources en eau et la sécurité alimentaire ; et de promouvoir davantage le programme de coopération et de développement conjoints le long de la frontière.
Concernant les questions régionales et internationales, les deux dirigeants ont souligné que le Vietnam et le Cambodge devaient renforcer leur coordination et leur soutien mutuel lors des forums multilatéraux, en particulier dans le cadre de l'ASEAN et les mécanismes de coopération sous-régionale.
Les deux parties ont souligné l'importance d'assurer la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation et de survol, de renforcer l'instauration de la confiance, de ne pas menacer ni recourir à la force, de respecter le droit international et de régler les différends par des moyens pacifiques, sur la base du droit international, dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (UNCLOS) de 1982.
Après l’entretien, les deux dirigeants ont signé un protocole d'accord sur la coopération entre l’AN du Vietnam et l’AN du Cambodge et ont assisté à la signature d'un accord de coopération entre le Bureau de l’AN du Vietnam et le Secrétariat de l’AN du Cambodge.
Ils ont également assisté à la cérémonie de remise d'un lot d'équipements d'une valeur de 100.000 USD, cadeau de l’AN du Vietnam à son homologue cambodgien.
VNA/CVN
