>> Nouvel élan pour la coopération juridique Vietnam - Thaïlande
>> Le Vietnam et la Thaïlande renforcent leur coopération dans la défense
 |
| Le vice-ministre vietnamien de la Police, Lê Quôc Hùng (gauche), à la séance de travail avec le ministre thaïlandais de la Justice, Somsak Thepsuthin, à Bangkok. |
| Photo : VNA/CVN |
Durant sa visite en Thaïlande du 16 au 19 novembre, la délégation du ministère vietnamien de la Police, conduite par son vice-ministre, le général de division Lê Quôc Hùng, a eu des séances de travail avec le ministre thaïlandais de la Justice, le secrétaire général du Conseil de sécurité nationale de Thaïlande et commandant en chef adjoint de la Police royale thaïlandaise.
Lors de la rencontre avec le ministre thaïlandais de la Justice, Somsak Thepsuthin, les deux parties ont évalué des résultats de coopération obtenue ces derniers temps et proposé des orientations de leur coopération future, axées sur les domaines d'intérêt commun tels que la criminalité liée à la drogue, le terrorisme, la traite des êtres humains et la gestion des prisons...
Lors de la rencontre avec le secrétaire général du Conseil de sécurité nationale de Thaïlande, le général Supoj Malaniyom, les deux parties se sont convenues d'un certain nombre de mesures visant à renforcer la coopération en matière d'échange d'informations, d'arrestation et de transfert de personnes recherchées de l'un à l'autre sur la base du principe de réciprocité, conformément à la loi de chaque pays et aux pratiques internationales.
Elles sont tombées d'accord pour promouvoir les négociations en vue de la signature d'un traité d'extradition entre les deux pays.
En outre, les deux parties se sont engagées à continuer de travailler ensemble pour empêcher les organisations et les individus qui profitent d'un pays pour mener des activités contre l'autre.
Elles ont accepté de se coordonner dans l'organisation de la 12e réunion du groupe de travail conjoint sur la coopération politique et sécuritaire au Vietnam en 2023.
 |
| Le vice-ministre vietnamien de la Police, Lê Quôc Hùng (gauche), et le commandant en chef adjoint de la Police royale thaïlandaise Roi Ingkhaphairoj, à Bangkok. |
| Photo : VNA/CVN |
Lors de la séance de travail avec le commandant en chef adjoint de la Police royale thaïlandaise Roi Ingkhaphairoj, les deux parties se sont mises d'accord sur les orientations de coopération future en vue de rendre la coopération bilatérale profonde, efficace et substantielle.
Plus précisément, les deux parties renforceront leur coopération dans la prévention et la lutte contre la criminalité transnationale tels que la criminalité liée à la drogue, la migration illégale et le trafic humain, le terrorisme et le blanchiment d'argent.
Elles sont également convenues d’organiser le deuxième dialogue de haut niveau sur la prévention et le contrôle des crimes et les questions de sécurité entre le ministère vietnamien de la Police et la Police royale thaïlandaise au Vietnam.
VNA/CVN
