>>Des entreprises françaises sondent les opportunités d’investissement au Vietnam
>>France-Vietnam : SIAAP soutient le traitement des eaux résiduaires à Huê
 |
| L’ambassadeur du Vietnam en France, Nguyên Ngoc Son, prend la parole lors d’une cérémonie de remise de l’Ordre national du Mérite à Nguyên Thi Bich Huê, ministre-conseiller de l’ambassade du Vietnam en France, organisée le 27 mars au Quai d’Orsay, à Paris. |
Ambassadeur de France au Vietnam de 2010 à 2012 et actuellement directeur du département Afrique du Nord et Moyen-Orient au ministère français des Affaires étrangères, Jean-François Girault a fait l’éloge des «qualités professionnelles et d’amitié» dont Mme Huê a fait preuve pour le développement des relations entre les deux pays.
Diplômée de l’Académie diplomatique du Vietnam, Nguyên Thi Bich Huê a été admise en 1991 au ministère des Affaires étrangères du Vietnam. Depuis, sa vie et sa carrière sont étroitement liées à la France et au développement des relations d’amitié entre les deux pays et les deux peuples. Les connaissances qu’elle a acquises à l’Académie diplomatique du Vietnam, à l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs de Paris (ESIT) ainsi qu’à l’École nationale d’administration (ENA), en particulier sur la culture française et l’organisation de l’État français, ont été mises au service de son travail en qualité de diplomate.
M.Girault a apprécié le savoir-faire de Mme Huê, sa maîtrise de la langue française, le tact avec lequel elle évoque les sujets, même les plus difficiles. «Elle sait toujours convaincre ses interlocuteurs, surtout ceux de l’ambassade de France, de la pertinence de sa position», a-t-il précisé.
Un modèle pour ses collègues
Elisabeth Laurin, directrice de la Direction d’Asie et de l’Océanie au ministère français des Affaires étrangères, a pour sa part estimé que cette décoration, qui récompense une diplomate dévouée, vise aussi à «honorer l’amitié entre les deux pays». Selon elle, Mme Huê a grandement contribué à l’organisation de l’Année croisée France-Vietnam 2013-2014 ainsi qu’aux visites de haut rang des dirigeants des deux pays.
 |
| L’ambassadeur Jean-François Girault a remis l’Ordre national du Mérite à Nguyên Thi Bich Huê, ministre-conseiller de l’ambassade du Vietnam en France, pour ses contributions importantes. |
Des avis partagés par l’ambassadeur du Vietnam en France, Nguyên Ngoc Son, qui a souligné le travail effectué par Mme Huê à la tête de la Chancellerie politique de l’ambassade du Vietnam en France depuis près de trois ans. «Elle et son équipe ont à traiter un très grand volume de dossiers, car la France est l’un des grands partenaires du Vietnam. Ce travail demande beaucoup d’investissement en terme de temps, d’énergie, de compétences et aussi de passion. Avec toute son équipe, Mme Huê est parvenue à les gérer. Les efforts sont certes collectifs, mais elle laisse toujours ses empreintes dans les dossiers, notamment en ce qui concerne la préparation de la signature du Partenariat stratégique, de la visite du Premier ministre vietnamien en France ou de l’organisation de l’Année croisée Vietnam-France».
«En outre, elle sait partager son amour pour la France et pour la langue française avec son entourage. Elle inspire les gens qui travaillent avec elle, notamment ses jeunes collègues, par son enthousiasme, son dynamisme, son esprit d’ouverture et son exigence dans le travail», a-t-il poursuivi.
Et d’ajouter : «Présente dans les grands événements bilatéraux depuis plus de 20 ans, elle est maintenant considérée comme un témoin d’une partie des relations vietnamo-françaises. La distinction qui lui est décernée aujourd’hui rend hommage à son dévouement et à son engagement pour le renforcement des relations entre le Vietnam et la France».
Preuve de l’amitié franco-vietnamienne
Très émue, Mme Huê a exprimé sa joie et son honneur de recevoir cette distinction. Elle a souligné que cette décoration est une «preuve de l’amitié entre la France et le Vietnam, la preuve de la bonne relation entre nos deux pays, devenus maintenant des partenaires stratégiques».
Elle a notamment rappelé le rôle qu’ont joué son professeur de français, Colette Laplace à l’ESIT et son chef direct, Tôn Nu Thi Ninh, ancienne ambassadrice du Vietnam en Belgique et auprès de l’Union européenne. Grâce à elles, elle a appris à maîtriser les subtilités de la langue française et à acquérir les qualités d’un bon diplomate. Elle a affirmé qu’elle ferait de son mieux pour contribuer davantage au resserrement des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et la France.
Texte et photos : Bích Hà/CVN