Une délégation de l’Assemblée nationale du Vietnam se rend en Suisse

Le vice-président de l’Assemblée nationale Trân Quang Phuong et le secrétaire général de l’Assemblée nationale Bùi Van Cuong ont rencontré lundi 25 mars le premier vice-président du Grand Conseil du canton de Berne, Dominique Buhler, et le secrétaire général du Grand Conseil, Patrick Trees, dans le cadre de la visite de travail de la délégation de l’Assemblée nationale en Suisse.

>> Les bonnes relations de coopération Vietnam - Suisse

>> Échange de vue sur la coopération Vietnam - Suisse dans le commerce et l'investissement

>> Une nouvelle initiative promeut la coopération économique entre le Vietnam et la Suisse

Le vice-président de l’Assemblée nationale Trân Quang Phuong (droite) et le maire de la ville de Berne, Alec von Graffenried, en Suisse. 
Photo : VNA/CVN

Les deux parties ont discuté de la coopération parlementaire et des partenariats entre les localités des deux pays, dont Berne, pour contribuer au développement des relations Vietnam - Suisse de manière axée sur les résultats dans tous les domaines.

Trân Quang Phuong a appelé Berne à continuer de soutenir et de créer des conditions optimales pour que la communauté vietnamienne en Suisse puisse s’installer, s’intégrer dans la société de résidence et promouvoir son rôle de pont pour le renforcement des relations bilatérales.

Lors de la rencontre, Patrick Trees a partagé les fonctions, les tâches et l’expérience du Secrétariat du Grand Conseil du canton de Berne en conseillant le secrétaire général sur des questions pertinentes afin de garantir la transparence, la modernité et le professionnalisme dans l’exécution.

Le 25 mars également, la délégation vietnamienne a eu une séance de travail avec le maire de la ville de Berne, Alec von Graffenried.

Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam a informé les hôtes des réalisations en matière de développement socio-économique du pays au cours de près de 40 ans de rénovation, ainsi que de ses objectifs et de sa stratégie de développement.

Il a exprimé l’espoir que les relations entre les deux pays, leurs capitales et d’autres localités continueront à récolter des résultats fructueux pour contribuer à la paix, à la stabilité, à la prospérité et au développement.

Le maire Alec von Graffenried s’est dit impressionné par la beauté de la terre, de l’homme et de la culture vietnamiens, ajoutant qu’il espère visiter le Vietnam, le bâtiment de l’Assemblée nationale et Hanoï dans un avenir proche.

Auparavant, le vice-président de l’Assemblée nationale Trân Quang Phuong et la délégation vietnamienne ont visité et rencontré des membres de la mission permanente du Vietnam à Genève et de l’ambassade du Vietnam en Suisse.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top