Un sublime livre bilingue sur neuf trésors nationaux sorti en librairie

Le Musée des beaux-arts du Vietnam et la Maison d’édition des beaux-arts ont collaboré pour publier un livre bilingue sur les neuf trésors nationaux conservés dans le musée.

>> Publication de la collection de livres Hô Chi Minh – les œuvres Trésors nationaux

>> Sept nouveaux vestiges nationaux spéciaux et deux trésors nationaux

>> Émission d'une collection de timbres sur les Trésors nationaux en or

Couverture du livre "Neuf trésors nationaux du Musée des beaux-arts du Vietnam".
 Photo : MBA/CVN

Le livre de 115 pages, intitulé Chin bao vât quôc gia o Bao tàng my thuât Viêt Nam (Neuf trésors nationaux du Musée des beaux-arts du Vietnam), en anglais et en vietnamien, présente neuf trésors nationaux, leurs caractéristiques et leurs valeurs artistiques.

Parmi eux, cinq sont devenus des trésors nationaux en 2013 : la statue de Quan Âm (Bodhisattva Avalokiteshvara) provenant de la pagode Hôi Hà dans la province de Vinh Phuc (Nord), la statue de la reine Trinh Thi Ngoc Truc provenant de la pagode Mât dans la province de Thanh Hoa (Centre), la peinture à l’huile Em Thuy (Petite sœur Thuy) de l’artiste Trân Van Cân (1910-1994), la peinture à l’huile Hai thiêu nu va Em bé (Deux filles et un enfant) de Tô Ngoc Vân (1906-1954), et une laque peinture Kêt nap Dang o Diên Biên Phu (Cérémonie d’admission au Parti à Diên Biên Phu) de Nguyên Sang (1923-1988).

Quatre artefacts reconnus comme trésors nationaux en 2017 sont une paire de portes sculptées de motifs de dragon de la pagode Keo dans la province de Thai Binh (Nord), la peinture laque Bac Hô o Chiên Khu Viêt Bac (Oncle Hô dans la zone militaire de Viêt Bac) du peintre Duong Bich Liên (1924-1988), le paravent du peintre Nguyên Gia Tri (1908-1993) et le tableau laqué Thanh Giong (Saint Giong) de l’artiste Nguyên Tu Nghiêm (1918-2016).

L’un des trésors nationaux présentés dans le livre, l’œuvre d’art Cérémonie d’admission au Parti sur le champ de bataille de Diên Biên Phu, a été achevée par Nguyên Sang en 1963, neuf ans après la victoire de Diên Biên Phu. Cette année marque les 60 ans de la création de cette peinture à la laque et les dix ans de sa reconnaissance comme trésor national.

L’œuvre "Cérémonie d’admission au Parti sur le champ de bataille de Diên Biên Phu" de Nguyên Sang en 1963. 
Photo : MBA/CVN

La peinture à la laque représente une cérémonie d’admission au Parti sur le champ de bataille de Diên Biên Phu, un événement important pour chaque soldat.

Selon la présentation du livre, M. Sang a passé des jours à vivre avec les soldats pendant la guerre de résistance anti-française. Il s’est familiarisé avec leurs figures, leurs manières et leur équipement. Il a réalisé de nombreux croquis pour étudier le physique, les armes et les effets personnels du soldat avant de les peindre.

La Cérémonie d’admission au Parti sur le champ de bataille de Diên Biên Phu a une composition serrée, des formes fortes et des couleurs vives. La peinture ne révèle pas trop de techniques, mais le contraste audacieux et la transition de couleur ingénieuse ont mis en valeur une richesse de couleurs et le style du principal artiste des beaux-arts vietnamiens. C’est une représentation épique de l’esprit révolutionnaire vietnamien.

Le plus ancien de ces neuf trésors nationaux est la statue en bois laqué du bodhisattva Avalokisteshvara, fabriquée au XVIe siècle. Elle comprend trois parties : la partie supérieure est l’Avalokiteshvara à 42 bras assis sur un piédestal de lotus ; la partie centrale est un monstre tenant le piédestal de lotus, une tête de dragon et deux préposés Kim Dông, Ngoc Nu ; la partie inférieure est un piédestal hexagonal dans lequel est finement sculpté des motifs typiques.

La statue, de 314 x 215 x 155 cm et d’un poids d’environ six tonnes, est l’une des sculptures antiques les plus massives et les plus sophistiquées du Vietnam. Elle est également évaluée comme un artefact original et unique portant des valeurs artistiques uniques, typiques de l’art bouddhiste vietnamien.

Le livre est en vente à la boutique du Musée des beaux-arts du Vietnam, au 66, rue Nguyên Thai Hoc, Ba Dinh, Hanoï.

CPV/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top