>>Le Japon soutient le Vietnam dans la réduction des émissions de CO2
 |
| Le premier concours d’éloquence en vietnamien et en japonais a réuni plusieurs étudiants vietnamiens faisant leurs études au Japon ainsi que des Japonais aimant le vietnamien. |
La ville d’Osaka a accueilli la première édition d’un concours d’éloquence, en vietnamien et en japonais. Il était organisé par le consulat général du Vietnam à Osaka, en coopération avec l’Université d’Osaka. Le club des hommes d’affaires Rotary de l’arrondissement Nanika-ku l’a financé.
Le concours se divisait en trois catégories, une pour les étudiants vietnamiens faisant leurs études au Japon, une pour les étudiants japonais qui étudient le vietnamien à l’université et une dernière pour les Japonais qui parlent vietnamien.
Ayant pour thème le mot «Vong», qui peut se traduire par cercle, roue ou paix, la compétition a permis aux candidats d’exprimer leur pensée sur ce mot et à travers ce mot. Ainsi que d’évoquer ce qu’ils pensent de la relation vietnamo-japonaise.
Les roues des Honda en signe d’amitié
Tanaka Tetsujiro, 83 ans, était le candidat le plus âgé. Pour lui, le mot «Vong» représente les roues des motos de marque Honda qu’il a vues lors de son troisième voyage au Vietnam. «Je crois que les motos Honda fabriquées au Japon ont contribué et contribuent au développement économique du Vietnam. Beaucoup de Vietnamiens les utilisent. On peut dire que les roues de ces motos réunissent les gens et créent un cercle d’amitié», a partagé Tanaka Tetsujiro dans son discours. L’octogénaire a souvent voyagé au Vietnam et apprécie beaucoup le pays. Il n’apprend pourtant le vietnamien, en autodidacte, que depuis trois mois.
Hô An, étudiant à l’Université de droit d’Osaka, a décroché le premier prix des épreuves d’éloquence en japonais.
«La relation vietnamo-japonaise sera resserrée. L’échange entre les citoyens des deux pays, en particulier les jeunes, renforcera la relation bilatérale et la coopération entre le Vietnam et le Japon», a conclu Nguyên Sau, consul général adjoint du Vietnam à Osaka, au terme du concours.
Mai Quynh/CVN