Le visage de chaque Hanoien resplendit de joie, leur ville arborant une nouvelle physionomie splendide à l'occasion de son 1.000e anniversaire. Depuis quelques jours, la capitale vietnamienne est beaucoup plus belle, parée de ses nouvelles couleurs, avec une dominance pour le rouge et le vert. Le rouge, constitué d'une forêt de drapeaux de la Patrie et de banderoles, et le vert, de rangées d'arbres qui longent les rues de la ville. Splendeur, savoir-faire et convivialité se sont associés pour faire de Hanoi "la ville de la paix", un prix qui lui a été remis en 1999 par l'UNESCO.
Le 1er octobre, tout est fin prêt pour la grande fête. Le parc de Ly Thái Tô est somptueux sous les drapeaux et les fleurs. Un orchestre composé de tambours, de gongs et de tam-tams est installé du côté droit de la grande scène, et le côté gauche est occupé par un orchestre de musique militaire composé de plus de 400 artistes. Toutes les places sont prises, distribuées sous forme d'invitation. Les privilégiés sont Vietnamiens comme étrangers.
Sous l'immense statue monumentale du roi Ly Thái Tô, la grande cérémonie a débuté à 08h00 hier par l'allumage du flambeau pour éclairer la grande torchère sacrée par le président de l'Assemblée nationale, Nguyên Phú Trong, entamant toute une série d'activités pendant dix jours, et ce dans toute la capitale.
Ensuite, dans une ambiance retentissante créée par les coups de tambours qui ont résonné dans l'enceinte du parc de Ly Thái Tô, Nguyên Phú Trong et d'autres dirigeants du Parti, de l'État et du Comité populaire municipal de Hanoi ont offert des baguettes d'encens au monument du roi Ly Thái Tô, qui a pris l'initiative de déplacer, il y a 1.000 ans, la capitale de Hoa Lu (actuelle province de Ninh Bình, Nord) à Ðai La (Hanoi actuelle), pour ouvrir une nouvelle orientation de développement pour les générations suivantes.
Une immense fierté
Dans son allocution d'ouverture, le secrétaire de l'organisation municipale du Parti de Hanoi, Pham Quang Nghi, a souligné que le déplacement historique de la région montagneuse de Hoa Lu au centre du delta du fleuve Rouge avait marqué "une étape éminemment importante pour l'essor de la nation vietnamienne", affirmant la volonté d'édifier l'indépendance et l'unification nationale et ouvrant une nouvelle ère de développement du pays. "L'histoire de 1.000 ans de Thang Long-Hanoi n'a jamais cessé d'être écrite par de glorieux exploits", a-t-il indiqué.
Il y a 1.000 ans, selon les annales historiques Ðai Viêt Su Luoc (abrégé d'histoire de Ðai Viêt), la citadelle de Ðai La faisait environ 6.000 m de circonférence et n'abritait pas plus de 5.000 habitations. Hanoi actuelle compte 29 arrondissements, districts et bourgs, 577 communes et quartiers, couvrant une superficie de 3.344 km², une population de plus de 6,5 millions d'habitants. La ville dispose de grandes potentialités, regroupant d'importantes forces tant spirituelles que matérielles.
"Mimant la position du Dragon d'or prenant son envol d'autrefois, les générations hôtes d'un pays grandiose, fier de son indépendance et de sa liberté, s'évertuent à mener le Renouveau et ont une forte confiance en l'avenir pour édifier une capitale et un pays plus riches et plus beaux", a déclaré Pham Quang Nghi.
Remise du certificat de patrimoine culturel mondial
À cette occasion, la directrice générale de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Irina Bokova, a remis le certificat de patrimoine culturel mondial pour l'ancienne Citadelle royale de Thang Long au président du Comité populaire municipal de Hanoi, Nguyên Thê Thao, et au président du Comité national de l'UNESCO du Vietnam, Nguyên Thanh Son.
L'allocution de la dirigeante de cette institution spécialisée de l'ONU a reçu une salve d'applaudissements des Vietnamiens présents à la grande cérémonie. Salve qui a pour le moins été méritée, au regard du contenu de son intervention : "Aujourd'hui, je suis très honorée de porter la robe typique des femmes vietnamiennes - l'+áo dài+ - pour fêter avec vous la grande célébration du Millénaire de Thang Long-Hanoi. Aujourd'hui est une journée remplie de joie et de fierté pour la totalité des Vietnamiens. Aujourd'hui, notre cœur bat au même rythme, et je crois que la Tortue d'or et la vieille tortue nous écoutent avec attention depuis le lac Hoàn Kiêm (lac de l'Épée restituée), un symbole précieux de la paix pour tous les Vietnamiens", a-t-elle déclaré.
Après avoir exprimé son admiration pour le Vietnam, affirmant que peu de pays dans le monde pouvaient se targuer d'avoir préservé jusqu'ici les traces vivantes sur le déplacement de la capitale il y a 1.000 ans, elle a également demandé au Vietnam de présenter aux jeunes générations ce précieux patrimoine. "La Citadelle royale de Thang Long constitue une vive preuve des 10 siècles d'échange et d'acculturation en Asie. Le Président Hô Chí Minh nous a rappelé que le Vietnam est né lui-même de l'échange entre nations orientales et occidentales. Aujourd'hui, encore une fois, glorifions ensemble cette tradition historique diversifiée !", a exhorté Irina Bokova.
Selon elle, les efforts déployés par le Vietnam lui a permis de devenir une nation de l'avenir, un partenaire important et prisé sur la scène internationale. "Étant l'un des 8 pays choisis par l'ONU pour déployer à titre expérimental un programme de réforme de la coopération internationale, le Vietnam est un exemple en la matière", a-t-elle remarqué.
Irina Bokova a souligné l'importance du rôle de président de l'ASEAN qu'assume le Vietnam. L'UNESCO et l'ASEAN ont des relations de coopération durables et étroitement liées. Les 2 parties élaborent actuellement un accord visant à renforcer leurs liens sur 3 volets stratégiques : éducation, changement climatique et diversification culturelle, des domaines que la directrice générale de l'UNESCO a qualifié de "capitaux pour le développement durable".
La grande fête du Millénaire de Thang Long-Hanoi a lieu du 1er au 10 octobre dans l'ensemble de la capitale avec, en apothéose, un meeting, une parade et un défilé sur la place de Ba Ðình et un spectacle grandiose au stade national de My Ðình.
Ils s'expriment !
Jeanne Huynh, Vietnamienne de France, présidente de l'Association des retraités et bénévoles pour la coopération
Je suis très émue de retourner au Vietnam pour ce grand événement unique de la capitale et du pays. Loin du pays depuis mes 12 ans, je suis toujours fière d'être Vietnamienne. L'organisation réussie par le Vietnam de nombreux événements internationaux et nationaux comme l'actuelle grande cérémonie démontrent la position allant croissante du pays dans le monde. Le Vietnam se développe très rapidement et ses jeunes se révèlent être excellents. C'est la raison pour laquelle notre association veut investir dans cette matière grise en octroyant annuellement environ 150 bourses d'études de 4.000-5.000 euros chacune, qui s'élèvent cette année à 7.000-8.000 euros. Je suis convaincue que le pays pourra rattraper, au cours des 10-15 prochaines années, les grands pays industrialisés en matière de développement.
Mark Kent, ambassadeur de Grande-Bretagne au Vietnam
La grande fête du Millénaire de Thang Long-Hanoi est un événement très significatif pour le Vietnam en général et sa capitale en particulier. C'est un grand honneur pour moi car Hanoi est la seule ville qui, de mon vivant, atteint son millénaire. Je participerai demain à une marche pour la paix autour du lac de l'Épée restituée, qui entre dans le cadre d'une série d'activités de cette grande cérémonie, et j'en suis très heureux. Personnellement, je trouve que cet événement du peuple est le plus important car cette ville est celle du peuple ! Ce matin, je me suis rendu ici à pied et j'ai vu bien des gens manger dans la rue. J'aime bien cette vie dans la rue, j'aime bien votre pays, Hanoi et ses habitants. Il est certain que Hanoi me manquera quand je la quitterai bientôt, au terme des 3 ans de mon mandat.
Pham Thi Mai Phuong, policière de la circulation de Hanoi
Je figure parmi les 18 policières de la circulation de Hanoi participant avec nos confrères à la grande fête. Nous avons suivi un exercice pendant une semaine pour cet événement, le plus important dans ma jeune vie professionnelle. Nous sommes allées au lit à 01h00 ce matin et nous sommes réveillées 2 heures plus tard pour être présentes ici dès 05h00 ce matin. Mais aucune d'entre nous ne se sent fatiguée car c'est un fait historique unique pour tous les Vietnamiens. J'ai vraiment le cœur qui palpite en assurant l'ordre de la circulation dans l'enceinte de la ville en l'honneur de ses 1.000 ans. Un événement millénaire pour une ville millénaire !
Nguyên Hông Nga/CVN
(02/10/2010)