Trump annule le déplacement de la délégation américaine à Davos

La Maison Blanche a annoncé jeudi 17 janvier que le président Donald Trump avait annulé le déplacement de sa délégation au Forum économique mondial (FEM) de Davos, en Suisse, en raison de la fermeture partielle du gouvernement fédéral.

>>Nancy Pelosi demande à Trump de reporter son discours sur l'état de l'Union

>>Pour Trump, le "shutdown" historique pourrait être réglé en 15 minutes

Le président américain Donald Trump.
Photo: AFP/VNA/CVN

"Par considération pour les 800.000 formidables travailleurs américains ne recevant pas de salaires et pour s'assurer que son équipe puisse l'assister en temps voulu, le président Trump a annulé le déplacement de sa délégation au Forum économique mondial de Davos, en Suisse", a déclaré la porte-parole de la Maison Blanche Sarah Sanders dans un communiqué.

M. Trump avait annulé la semaine dernière son voyage prévu dans cette ville de montagne en raison de la fermeture partielle du gouvernement fédéral et demandé à une délégation menée par le secrétaire au Trésor Steven Mnuchin d'assister au forum annuel à sa place.

Le shutdown a débuté le 22 décembre à cause d'une impasse budgétaire: M. Trump a demandé 5,7 milliards de dollars pour construire un mur le long de la frontière américano-mexicaine, ce qui a été rejeté par les Démocrates au Congrès américain.

La Maison Blanche et les dirigeants démocrates au Congrès ne semblent pas avoir rapproché leurs positions pour résoudre la question budgétaire, malgré plusieurs séries de négociations.

La présidente de la Chambre des représentants Nancy Pelosi a demandé à M. Trump de reporter son discours sur l'état de l'Union, affrimant que le président devrait attendre la fin de la fermeture partielle du gouvernement fédéral pour prononcer son discours au pays.

Parallèlement, M. Trump a reporté le voyage de Mme Pelosi à Bruxelles, en Égypte et en Afghanistan, lui demandant de rester à Washington pour négocier avec lui. Le président n'a pas évoqué la requête de Mme Pelosi de reporter la date de son discours initialement programmé pour le 29 janvier.

Pour redémarrer son travail en tant que "service de sécurité national", le département d'État américain a déclaré jeudi 17 janvier qu'il était en train de rappeler les employés en congé pour reprendre leur travail avec rémunération la semaine prochaine.

"Le département espère pouvoir reprendre la plupart de ses activités et payer la plupart des salaires du personnel", a déclaré Bill Todd, sous-secrétaire adjoint en charge de la gestion du département, dans un communiqué posté sur le site du département. Selon le communiqué, la plupart des employés reprendront le travail mardi 22 janvier.

Xinhua/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top