>>La carcasse de l'hélicoptère russe retrouvée, les 8 passagers présumés morts
Deux tireurs et un agent de police ont été tués dans une fusillade survenue dimanche 5 novembre à un poste de contrôle routier en Ingouchie, dans la région russe du Caucase du Nord, selon l'agence de presse Interfax. Deux hommes armés ont attaqué le poste de contrôle vers 17h30 heure de Moscou (14h30 GMT) et ont été tués au cours d'un échange de tirs, a rapporté Interfax, citant un communiqué du Comité antiterroriste national. Un policier a été tué et deux autres blessés. Aucun civil n'a cependant été blessé durant la fusillade. La région du Caucase du Nord est un foyer d'insurgés, où des séparatistes et des extrémistes attaquent fréquemment les installations gouvernementales, militaires et policières, mais aussi les populations civiles.
Xinhua/VNA/CVN