>> Dak Lak met à l’honneur les brocatelles du Tây Nguyên
>> La mode fait rayonner à travers le monde la culture vietnamienne
>> Phan Thi Tu Mai et sa passion pour les vestes matelassées brodées
 |
| La collection des vestes matelassées intitulée "Chin tâng mây" (Neuf couches de nuage, en français) de la créatrice Trinh Bich Thuy vient d’être présentée au public en fin 2023. |
| Photo : VNP/CVN |
Les températures hivernales nous rappellent au souvenir des vestes matelassées, autrefois très prisées par les femmes hanoïennes. Pour les personnes ayant vécu la période de subvention dans les années 80, ces vêtements simples, confectionnés à partir de différents matériaux tels que le velours ou le brocart, sont étroitement liés à plusieurs générations de Hanoïens de l'époque.
À l’ère moderne, cette pièce vestimentaire semble être tombée dans l'oubli. Cependant, grâce aux efforts inlassables des amoureux de Hanoï qui s'acharnent à préserver les valeurs culturelles de la ville, les vestes matelassées ont trouvé une nouvelle jeunesse, plus moderne et à la mode, tout en préservant leur esprit traditionnel.
Des bribes de souvenirs de Hanoï…
Et l’un de ces contributeurs est la créatrice Trinh Bich Thuy. Née à Hanoï, l’artiste voue un amour inconditionnel à sa ville natale. La beauté charmante de cette cité millénaire renferme des souvenirs à la fois simples et singuliers : l'automne tranquille avec ses feuilles mortes, les vents hivernaux et leur froid glacial, ainsi que les images inoubliables de l'enfance où tout le monde ou presque portait ces fameuses vestes matelassées.
 |
| Photo : CTV/CVN |
"Ces vestes matelassées sont liées à mes souvenirs d'enfance. Quand j'étais petite, je me promenais souvent dans les petites ruelles de la capitale et je me souviens des boutiques de couture traditionnelles. Là-bas, des mannequins étaient vêtus de vestes matelassées, largement répandues à l'époque. Chaque hiver, ma mère m’en donnait une pour que je reste au chaud. À ce moment-là, nous n'avions pas beaucoup de choix pour les vestes d'hiver et étions fiers de cette tenue", se souvient la créatrice.
Mais, sous l’emprise de la mode moderne, ces vestes empreintes de souvenirs ont progressivement perdu leur place, pour de nouveaux vêtements plus en vogue.
"Plus tard, les jeunes de ma génération ne portaient plus autant ces vestes matelassées. Parfois, dans les rues de Luong Van Can ou Hàng Dâu, je reconnaissais une ou deux boutiques qui confectionnaient encore ces pièces vestimentaires, mais elles étaient souvent de couleur sombre et en velours", se tourmente Trinh Bich Thuy.
… au renouveau des vestes matelassées
C’est à partir de ces réflexions que la styliste a décidé de se lancer dans la confection de vestes matelassées dès ses premiers pas dans le monde de la mode. Et Trinh Fashion, un petit atelier de la rue Trang Tiên, en plein cœur de Hanoï, a vu le jour, c’est là où Trinh Bich Thuy concrétise peu à peu son rêve en réalité avec de diverses collections originales présentées annuellement. "Chin tâng mây" (Les neuf couches de nuage), "Tho" (Longévité) ou "Sen lanh" (Lotus froid), entre autres, regroupent des créations à travers lesquelles Trinh Bich Thuy souhaite offrir au public une vision plus profonde sur le patrimoine vestimentaire de Hanoï. Elle a insufflé un nouveau souffle à ces vestes matelassées, les rendant à la fois tendance et imprégnées de l'âme vietnamienne.
"Je nourris en moi l'aspiration de renouveler les vestes matelassées afin qu'elles puissent attirer davantage l'attention des jeunes d'aujourd'hui", souhaite la créatrice qui a fait de ces pièces vestimentaires son produit phare.
 |
| Photo : NVCC/CVN |
La confection d'une veste matelassée n'est pas du tout difficile et doit passer par différentes étapes réalisées à la main. Une belle veste doit être confectionnée par une seule personne et prendra deux à trois semaines, voire plus d'un mois. Sa beauté ne réside pas seulement dans le choix du matériau comme la soie, mais également dans les mains habiles des artisans qui réalisent un travail méticuleux de boutonnage, de matelassage et de broderie. Pour Trinh Bich Thuy, chaque ligne de matelassage constitue l'essence d'une veste.
"Le matelassage est l'étape la plus importante. Il existe une palette variée de lignes de matelassage. Au cours de son travail, l'artisan doit choisir la ligne la plus typique adaptée à chaque produit. Par exemple, la technique de matelassage en grain de riz est largement utilisée, apportant une originalité à chaque pièce. Pour ma collection +Chín tầng mây+, j'ai employé cette technique pour créer différentes teintes, privilégiant les couleurs claires sur les vestes. En général, je dois répéter le matelassage pour obtenir des grains plus nets à la surface. La ligne de couture devient ainsi plus moelleuse", explique la créatrice.
Modernité sur fond de tradition
Désireuse de créer des produits de mode durables et respectueux de l'environnement, la créatrice Trinh Bich Thuy utilise également les chutes de tissu pour les assembler et créer une veste matelassée à la fois abordable et durable. Ce n’est pas un travail facile et il exige des couturiers d’être encore plus méticuleux.
 |
| Photo : CTV/CVN |
La veste matelassée d'aujourd'hui a été modernisée avec un savoir-faire minutieux et des designs sophistiqués, tout en préservant ses caractéristiques traditionnelles. Elle peut facilement être combinée avec d'autres tenues telles que l'ao dai ou des tenues modernes, contribuant ainsi à promouvoir la culture et à mettre en valeur la mode traditionnelle vietnamienne.
"Les arts et patrimoines traditionnels des Vietnamiens doivent être renouvelés, innovés afin de mieux s’adapter au monde d’aujourd’hui. Trinh Bich Thuy a réussi à faire revivre les vestes matelassées et son parcours nous montre que les traditions peuvent exister en harmonie avec la modernité", remarque le peintre Lê Thiêt Cuong.
La styliste Trinh Bich Thuy travaille assidûment sur la création et le renouvellement du design de cette pièce vestimentaire ancestrale. Son objectif est également de promouvoir ces créations à l’international. Pour elle, la mode est son destin, sa responsabilité, et elle s’est promis de réussir.
Hông Anh/CVN
La créatrice Trinh Bich Thuy a été diplômé en ingénierie de textile de l’Université de sciences et technologies de Hanoï (HUST) et en design de mode de l’Université des Beaux-arts industriels. Elle se passionne pour la mode et le charme oriental lui offre une source d’inspiration inépuisable. En 2004, elle s’est vu décerné le prix ASIAN FASHION AWARD organisé par Mercedes-Benz. Elle a aussi obtenu le deuxième prix du concours de design de mode Printemps-Été “DEP Fair 2015” organisé par le magazine Dep.
Trinh Bich Thuy est fondatrice et directrice de création de la marque Trinh Fashion. En 2011, elle a présenté sa première collection au public et a connu un succès remarquable.
