>> Bientôt Ici Vietnam Festival à Paris
>> "Ici Vietnam Festival" à Paris
>> Un documentaire d'un réalisateur d'origine vietnamienne nominé aux Emmy Awards
>> Ici Vietnam Festival, le rendez-vous des jeunes réalisateurs d’origine vietnamienne
>> &NÔI, la nouvelle chaîne des jeunes dynamiques
 |
| Affiche officielle du documentaire "The Nodey Process". |
Vous vous intéressez à la vie des jeunes Asiatiques en France ? The Nodey Process (Le processus de Nodey) pourra satisfaire votre curiosité. Il s’agit d’un documentaire réalisé par une équipe de Vietnamiens d'outre-mer (Viêt kiêu), qui adorent toujours les valeurs de la culture traditionnelle vietnamienne. Il décrit l’exploration musicale de Nodey Nguyên, un DJ et producteur français d’origine vietnamienne.
Deuxième génération d’immigrants issue de la banlieue parisienne, Nodey a grandi avec le hip-hop et la culture alternative des années 1990, mais aussi avec la musique traditionnelle, des chants bouddhistes, des chansons révolutionnaires ou encore du cải lương (théâtre rénové). "Je suis entouré de musique vietnamienne dès l’enfance, car j’ai grandi au sein de la communauté vietnamienne de Paris et que ma famille était assez investie culturellement parlant".
Après deux EP (extended play) à titre expérimental, Atrahasis et Vinasounds, il voulait se rendre à Hô Chi Minh-Ville pour l’enregistrement de son premier album intitulé :-). Et il a décidé de s’y installer jusqu’à aujourd’hui.
Son clip "Đôi khi <3" ("Parfois <3" en français), diffusé en 2020, avec la participation de Suboi, une star émergente du rap au Vietnam, a attiré beaucoup d’attention et de critiques chez le public national.
Documentaire sur les jeunes Vietnamiens de France
 |
| Nodey Nguyên (gauche) et le rappeur français Hyacinthe. |
Vivre à Paris n’était pas souvent facile pour Nodey. "Grandir en tant qu’Asiatique en France, c’est cool. Mais c’est aussi frustrant car on a moins de possibilités pour s’exprimer".
Le documentaire The Nodey Process raconte la vie du jeune musicien dans plusieurs endroits du monde, de Paris à Shanghai, et enfin Hô Chi Minh-Ville. La différence entre les cultures orientale et occidentale a inspiré l’artiste. Chacune de ses compositions est une belle histoire où Nodey a pu découvrir ses talents artistiques, rencontrer de nouveaux amis et, finalement, trouver au Vietnam la paix de son âme.
"Je travaille avec passion et intuition. L’essentiel est d’apporter de la satisfaction à tout le monde, de rester heureux et de devenir une bonne personne pour la communauté".
The Nodey Process a été tourné pendant plusieurs années et a été retouché en 2021 en plein COVID-19. Le scénario a été rédigé par Pierre Tâm-Anh Lê-Khac, tandis que Maël Lê-Hurand et Vincent Nguyên sont les deux réalisateurs du documentaire. Pendant ses 61 minutes, le public pourra mieux comprendre les pensées et les points de vue "inédits" des jeunes Viêt kiêu de la deuxième génération, qui souhaitent toujours promouvoir les valeurs de la culture vietnamienne et apporter leurs contributions à leur pays d’origine.
Ce documentaire est sorti pour la première fois le 27 juin 2021 au Grand Action Cinema à Paris lors de l’évènement Ici Vietnam Festival. Il a ensuite été projeté à plusieurs reprises dans différentes compétitions internationales de documentaire telles que Musical écran, Urban Film Festival ou alors Hip-Hop Filmfest, etc.
 |
| Nodey Nguyên et la star du rap vietnamien Suboi. |
The Nodey Process a reçu plusieurs récompenses internationales, dont la Mention spéciale du Jury du Festival international du documentaire musical Musical écran de 2021 et le Prix du Public lors du Festival du film d’Unerhört de 2021. Il a été nommé lors de festivals du documentaire en Asie et en Europe, ainsi que sur plusieurs web séries telles que Seoul Webfest, NYC Webfest, SeriesLand, Baltimore Next Media Webfest, etc. Ce film a également été le sujet de nombreux journaux étrangers tels Complex UK et Gigwise (Grande-Bretagne), Nowness Asia (Asie), Trax, Clique ou Sud-Ouest (France), etc.
Rendez-vous à la première projection au Vietnam du film documentaire The Nodey Process ce jeudi 27 octobre à DCine, dans le 1er arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, avec la participation de Nodey Nguyên et de l’équipe de production.
Pour plus de détails, veuillez contacter Pierre Tâm-Anh Lê-Khac (ptalk.prod@gmail.com) et Maël Lê-Hurand (mael@normal.paris). Suivez les dernières actualités sur Instagram à @thenodeyprocess.
Texte et photos : Dang Duong/CVN
