Thang Long

La rivière Lô et le mont Tan ont mille ans.J'ai pu revoir Thang Long avec mes cheveux blancs.

Les rues ont démoli des maisons millénaires,

Un rempart a rasé les palais séculaires,

Les beautés d'autrefois sont chargées de moutards

Et les anciens amis devenus des vieillards.

Dans ma nuit d'insomnie mon coeur berce sa peine,

Une flûte gémit sous la lune sereine.

Traduit par Pham Vu Toan

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top