EXPOSITION
"Réduisons!"
 |
Nos poubelles débordent, nos villes croulent sous les détritus. Chaque jour, Hanoï produit plus de 6.400 tonnes de déchets ménagers. Ce volume ne cesse de croître tous les ans, avec des effets désastreux sur l’environnement et la santé des habitants.
L’exposition "Réduisons!" cherche à apporter un nouveau regard sur nos modes de production et de consommation. Par des gestes simples au quotidien, nous pouvons tous agir pour un environnement meilleur. Alors ensemble réduisons!
Exposition: jusqu’au 31 août à L’Espace - Institut français de Hanoï, au 24, rue Tràng Tiên
Entrée libre.
Le Roi et l’Oiseau
 |
Réalisation: Paul Grimault (France, 1979, 87’)
Voix de: Jean Martin, Pascal Mazzotti, Raymond Bussières.
Le Roi despote Charles "5 et 3 font 8 et 8 font 16" du royaume Takicardie se rend à sa partie de chasse coutumière. Cependant, il manque d’adresse et rate l’oiseau "encage". Furieux, il retourne dans son palais où un artiste fait son portrait de roi qui louche. Encore une fois mécontent, le Roi de Takicardie fait disparaître l’artiste dans les oubliettes et gagne ses appartements particuliers situés au 1999e étage où le Roi s’évade dans un rêve mélancolique.
La Bergère, convoitée par le Roi, et le Ramoneur, alors prisonniers dans un cadre de peintures étroit, s’animent et fuient la chambre du Roi par la cheminée. Ce dernier, à cette nouvelle, lance sa meute de policiers à leur poursuite sur les toits, les canaux, dans le palais, dans la ville basse.
Exaspéré, le Roi met son robot en branle. La machine blindée détruit la ville basse et s’empare de la Bergère que le Roi désire épouser. Le Ramoneur et l’Oiseau, qui était venu en aide aux évadés, sont eux emprisonnés dans la fosse aux lions. Or, l’Oiseau connaît le "langage lion" et convainc ces bêtes féroces de les épargner et de le suivre au palais royal où a lieu la cérémonie nuptiale.
L’attaque se déroule comme prévu mais le Roi s’empare de la Bergère et se réfugie dans le robot. L’Oiseau prend alors les commandes du robot et réussit à vaincre le Roi. La Bergère et le Ramoneur sont sauvés. Le royaume Takicardie, symbole du règne despotique du Roi, s’effondre à son tour sous les coups de la machine infernale royale.
Le 3 août à 15h00 à l’Idecaf - Institut d’échanges culturels avec la France à Hô Chi Minh-Ville, au 28, rue Lê Thánh Tôn, 1er arrondissement
Tarif: 50.000 dôngs
Le 17 août à 15h00 à l’Institut français de Huê, au 1, rue Lê Hông Phong, ville de Huê, province de Thua Thiên-Huê (Centre)
Tarif unique: 10.000 dôngs
Version originale sous-titrée en vietnamien.
Gus petit oiseau, grand voyage
 |
Réalisation: Christian De Vita (France, 2015, 91’)
Avec: Arthur Dupont, Sara Forestier, Bruno Salomone
À l’heure du départ pour la grande migration, Darius, le doyen de la volée, est blessé. Il va devoir confier tous ses secrets et le nouvel itinéraire du voyage au premier oiseau venu. Et cet oiseau, c’est notre héros, exalté à l’idée de découvrir enfin le monde, mais pas du tout migrateur.
"Une production 100% française techniquement épatante. Les tout petits apprécieront la candeur du message d’ouverture et de tolérance", selon Ouest France.
Le 24 août à 15h00 à l’Idecaf
Tarif: 50.000 dôngs
Tarif réduit: 40.000 dôngs
Version originale sous-titrée en vietnamien.
 |