Californie
Sommet ASEAN - États-Unis : entrevue Nguyên Tân Dung - Barack Obama

En marge du Sommet ASEAN - États-Unis à Sunnylands, en Californie, le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung a eu le 16 février une entrevue avec le président américain Barack Obama afin de discuter des relations entre leurs pays.

>>Le Vietnam souligne l'importance des relations ASEAN - États-Unis

>>Le Vietnam appelle à mettre fin aux actes illégaux en Mer Orientale

Lors de l'entrevue, le président Barack Obama a annoncé une visite officielle au Vietnam en mai 2016, afin de se renseigner sur le pays, son peuple et sa culture, ainsi que d'envisager des mesures concrètes de coopération pour promouvoir le partenariat de coopération intégrale convenu par les deux pays.

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a affirmé que les dirigeants et le peuple vietnamiens feraient bon accueil au président Obama, avant de se déclarer heureux de cette visite qui contribuerait à l'ouverture d'une nouvelle phase de coopération pour la paix et le développement des relations bilatérales pour les porter à une nouvelle hauteur.

Le président américain Barack Obama et le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung (droite)
Photo : Duc Tam/VNA/CVN

Les deux dirigeants ont discuté de divers domaines importants de leur coopération, ainsi que de questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Le chef du gouvernement vietnamien a annoncé que le Vietnam était particulièrement préoccupé par les dernières évolutions complexes en Mer Orientale qui menacent la paix, la liberté et la sécurité de la navigation maritime et aérienne, notamment avec la construction illégale d’îles artificielles, qui non seulement modifie le statu quo, mais constitue également une intensification directe ou indirecte de la militarisation de cette zone maritime.

Il a demandé aux États-Unis d'élever la voix et d'agir plus fermement dans ses invitations des parties à mettre fin à toutes modifications du statu quo en Mer Orientale, notamment à la construction à une grande échelle d’îles semi-artificielles et à la militarisation de cette zone maritime, ainsi qu'à à respecter et à observer strictement et complètement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), outre à faire en sorte de parvenir au plus tôt au Code de conduite en Mer Orientale (COC).

Le président Obama a affirmé que les États-Unis se préoccupaient de la situation en Mer Orientale et soutenaient fortement les efforts diplomatiques et juridiques pour régler les différends territoriaux en Mer Orientale sur la base du droit international, notamment de la Convention des Nation Unies sur le droit de la mer de 1982 et de la DOC.

S’agissant des relations Vietnam - États-Unis, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a insisté sur la récente signature officielle de l’Accord de partenariat transpacifique (TPP). Chaque partie doit accélérer la ratification de ce texte. Le chef du gouvernement vietnamien a également demandé aux États-Unis de reconnaître à son pays le statut de pleine économie de marché, de prolonger la durée de 18 mois à 3 ou 4 ans pour que le Vietnam puisse réaliser la modification des mesures de gestion pour répondre aux règlements concernant le Farm Bill, la loi sur l'agriculture de 2014.

Entrevue entre Nguyên Tân Dung (droite) et Barack Obama, le 16 février à Sunnylands, en Californie, afin de discuter des relations vietnamo-américaines.
Photo : Duc Tam/VNA/CVN

En plus, le chef du gouvernement vietnamien a demandé à ce que les États-Unis soutiennent le Vietnam en matière de techniques de gestion de la sécurité sanitaire des produits du pangasius exportés sur le marché américain.

Lors de cette entrevue, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a demandé au président Barack Obama de continuer de soutenir vivement le règlement des conséquences de la guerre au Vietnam, notamment la décontamination des zones de dioxine et le déminage de celles contenant des munitions non explosées datant de la guerre du Vietnam.

De même, le chef du gouvernement vietnamien a demandé à la partie américaine la levée générale de l'interdiction de vente d'armes, et la poursuite des aides accordées au Vietnam dans l’amélioration de ses capacités d'application du droit de la mer et des technologies des garde-côtes vietnamiens.

Le président Obama a pleinement agréé les demandes du Premier ministre Nguyên Tân Dung et a affirmé donner instructions aux organes compétents de coopérer avec leurs homologues vietnamiens pour avancer des mesures appropriées concernant chaque problème afin de renforcer la confiance et d'approfondir la compréhension mutuelle comme le partenariat de coopération intégrale Vietnam - États-Unis.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top