Sommet ASEAN - États-Unis
Nguyên Tân Dung : des rencontres bilatérales avec la Thaïlande et l'Indonésie

À l'occasion de sa venue aux États-Unis pour participer au Sommet ASEAN - États-Unis tenu les 15 et 16 février, le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung a eu des rencontres bilatérales avec ses homologues thaïlandais Prayut Chan-ocha​ et indonésien Joko Widodo.

>>Ouverture du Sommet ASEAN - États-Unis à Sunnylands

Le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung (gauche) et son homologue thaïlandais Prayut Chan-ocha.
Photo : Thông Nhât/VNA/CVN

Lors de leur rencontre, les Premiers ministres thaïlandais et vietnamien se sont déclarés satisfaits du bon développement de l'amitié et du partenariat stratégique Vietnam-Thaïlande. Ils ont convenu d'appliquer au mieux le programme d'action 2014-2018 pour le partenariat stratégique et les résultats de la 3e réunion des Cabinets gouvernementaux.

À cette occasion, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a proposé aux deux parties de coopérer dans la mise en œuvre du mémorandum sur la coopération dans l'emploi, et d'un autre sur le recrutement de travailleurs dans la pêche et la construction.

Il a également demandé à la Thaïlande de collaborer avec le Vietnam dans le règlement des questions concernant les pêcheurs et bateaux de pêche dans l'esprit humanitaire et sur la base du respect des bonnes relations bilatérales.

Pour sa part, le Premier ministre Prayut Chan-ocha a convenu de renforcer la coopération bilatérale dans l'économie, le commerce, l'investissement, l'emploi, l'agriculture, la pêche. Les deux parties ont exprimé leur désir d'intensifier la solidarité et de valoriser le rôle central de l'ASEAN dans le règlement des questions concernant la paix, la sécurité et le développement de la région.

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung (droite) et son homologue indonésien Joko Widodo.
Photo : Thông Nhât/VNA/CVN

Lors de la rencontre entre Joko Widodo et Nguyên Tân Dung, les deux Premiers ministres ont convenu de maintenir les visites et rencontres de haut rang, d'intensifier la coopération dans l'économie et l'investissement, et de collaborer étroitement dans le règlement des questions concernant les pêcheurs et bateaux de pêche du Vietnam.

Ils sont tombés d'accord sur l'accélération de la signature de la convention sur des patrouilles communes, la lutte contre le terrorisme dans la région, l'établissement d'une ligne téléphonique rouge entre les Marines des deux pays et d'un mécanisme de dialogue politique.

En outre, les deux parties ont discuté de questions régionales et internationales d'intérêt commun. Elles ont réaffirmé l'importance de la garantie de la paix, de la stabilité, de la sécurité et la liberté de navigation maritime et aérienne en Mer Orientale, de la mise en œuvre sérieusement de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), de l'édification au plus tôt du Code de conduite en Mer Orientale (COC), et du règlement des différends en mer sur la base du droit international, dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top