>>Un séisme de magnitude 7,8 secoue les îles Mariannes
Un séisme de magnitude de 3,1 sur l’échelle de Richter s'est produit à 16h13 le 30 juillet à Muong Nhe, le deuxième dans ce district frontalier de la province septentrionale de Diên Biên. Selon la station sismique de la ville de Diên Biên Phu, l'épicentre a été localisé aux coordonnées 22,200°N – 102,460°E, à 15 km de profondeur, coïncidant avec celui du séisme de magnitude 4,7 survenu le 23 avril. Il s’agit du troisième tremblement de terre survenu dans cette province depuis le début de cette année, après le premier de magnitude de 2,6 qui s’est produit le 3 janvier dans le district de Tuân Giao, et le deuxième de magniture de 4,7, dans le district de Muong Nhe.
VNA/CVN