>> Parti : un nouveau règlement sur les sanctions disciplinaires des violations
>> Le vice-ministre des Affaires étrangères Tô Anh Dung démis de ses fonctions
>> La 22e réunion de la Commission de contrôle du Comité central du Parti
 |
| Dinh Quôc Thai (gauche) et Trân Dinh Thành. |
| Photo : VOV/CVN |
Ce sont quatre fonctionnaires de la province de Dông Nai : Trân Dinh Thành, ancien membre du Comité central du Parti, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti, ancien président du Conseil populaire provincial ; Dinh Quôc Thai, ancien secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, ancien secrétaire du Comité chargé des affaires du Parti, ancien président du Comité populaire provincial ; Bô Ngoc Thu, ancien membre du Comité provincial du Parti, ancien secrétaire du Comité du Parti, ancien directeur du Service provincial du plan et de l'investissement ; et Phan Huy Anh Vu, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, directeur du Service de la santé, ancien secrétaire du Comité du Parti, ancien directeur de la Polyclinique provinciale.
Quant aux cadres de la province de Thanh Hoa, ce sont Pham Thi Hang, cheffe adjointe de la Commission de la sensibilisation et de l’éducation du Comité provincial du Parti, ancien membre du Comité provincial du Parti, ancien directeur du Service de l'éducation et de la formation ; Dinh Câm Vân, ancien membre du Comité provincial du Parti, ancien directeur du Service provincial des finances ; et Nguyên Ba Hùng, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du district du Parti, président du Conseil populaire du district de Nhu Xuân, ancien directeur adjoint du Service des finances.
Une sanction disciplinaire est appliquée également à Nguyên Van Trinh, assistant du vice-Premier ministre Vu Duc Dam.
Après avoir examiné la proposition de la Commission centrale du contrôle du Parti, le Politburo et le Secrétariat du Parti ont constaté que ces personnes s’étaient dégradées en idéologie politique, moralité, style de vie. Ils ont violé les règlements du Parti et la loi de l'État dans l'exercice des devoirs et tâches qui leur sont assignés, les règlements sur ce que les membres du Parti ne peuvent pas faire et la responsabilité de montrer l'exemple, causant de graves conséquences et de grandes pertes de biens publics, provoquant l’indignation de l'opinion publique, portant atteinte à la réputation de l’organisation du Parti et de l’autorité locale.
En basant sur le contenu, la nature, l’envergure, les conséquences et les causes des violations, sur règlements du Parti sur les sanctions disciplinaires effectuées pour les membres qui enfreignent, le Politburo a décidé de faire rapport au Comité central du Parti pour examen et application de sanctions disciplines à l’encontre de Trân Dinh Thành.
Le Secrétariat a décidé l'exclusion du Parti de Dinh Quôc Thai, Bô Ngoc Thu, Phan Huy Anh Vu, Pham Thi Hang, Dinh Câm Vân, Nguyên Ba Hùng et Nguyên Van Trinh. Il a demandé aux autorités compétents de prendre une discipline administrative et de Parti contre ces personnes.
VNA/CVN
