Renforcer les liens vietnamo-cambodgiens dans divers domaines

"Les potentiels de coopération entre le Vietnam et le Cambodge dans le commerce, l'investissement, le tourisme, l'éducation et la formation sont très importants, aussi deux parties doivent-elles accélérer leur coopération dans ces domaines", a affirmé le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung.

Lors de sa rencontre le 23 août à Hanoi avec le vice-Premier ministre et ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Hor Namhong, le chef du gouvernement vietnamien a hautement apprécié les résultats de la 12e session du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifico-technique.

M. Dung a demandé que le Vietnam et le Cambodge continuent de coopérer au sein de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) afin d'édifier une communauté de l'ASEAN prospère.

M. Dung a aussi souhaité que les deux parties resserrent leur coopération avec le Comité du Mékong afin d'utiliser de façon optimale la ressource en eau. En particulier, il a souhaité que la partie cambodgienne favorise la communauté vietnamienne sur son sol et que Vietnam et Cambodge renforcent leur coopération dans le bornage frontalier.

Pour sa part, le dirigeant cambodgien a jugé que les relations entre le Vietnam et le Cambodge avaient enregistré de bons résultats dans différents domaines, et que les investissements vietnamiens aient augmenté rapidement. Hor Namhong a révélé que le gouvernement cambodgien continuerait de favoriser ceux-ci. Il a aussi informé son interlocuteur des résultats de la 12e session dudit Comité mixte.

Le même jour, la 12e session du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifico-technique s'est déroulée à Hanoi, sous l'égide du ministre vietnamien des Affaires étrangères Pham Binh Minh, qui est aussi le chef de la sous-Commission Vietnam-Cambodge, et de Hor Namhong, vice-Premier ministre et ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, également chef de la sous-Commission Cambodge-Vietnam.

Pour achever le bornage en 2012

Les deux parties se sont mises d'accord pour accélérer la coopération dans différents domaines tels que l'éducation et la formation, l'économie, le commerce, l'investissement. Elles ont souhaité de signer au plus tôt différents accords comme celui d'encouragement et de protection de l'investissement, de renforcer le commerce bilatéral pour la période 2012-2013, de coopérer pour l'aménagement du réseau de marchés frontaliers, période 2010-2020. En particulier, Vietnam et Cambodge souhaite atteindre deux milliards de dollars d'échanges bilatéraux pour cette année. L'encouragement à la coopération entre les ministères, les branches et les localités a été souligné.

Vietnamiens et Cambodgiens ont réaffirmé leur détermination d'achever le bornage frontalier fin 2012 pour construire une ligne frontalière de paix, de stabilité, de coopération pour le développement. La coopération dans la recherche et le rapatriement des restes des volontaires vietnamiens tombés au champ d'honneur durant la guerre au Cambodge sera renforcée. La signature d'un accord d'extradition, de protection des intérêts des citoyens de chaque pays a aussi été abordée.

Les deux parties ont également souligné l'importance de la protection et de l'utilisation durable des eaux du Mékong, du renforcement de la coopération avec les pays de la sub-région du Mékong. Fortifier la coopération au sein de l'ASEAN, de l'ASEM ainsi qu'au sein d'autres forums internationaux a aussi été au menu des discussions.

À la fin de la 12e session, le ministre Pham Binh Minh et le vice-Premier ministre et ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Hor Namhong, se sont engagés que la 13e session du Comité mixte Vietnam-Cambodge devrait se dérouler au Cambodge en 2012.

Phuong Mai/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top