Réforme administrative pour mieux servir le peuple

La réforme administrative a bien progressé au cours du dernier mandat du gouvernement. Il s'agit d'un travail clé dans le processus de perfectionnement des institutions de l'économie de marché à orientation socialiste.

Récemment, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a affirmé que la réforme administrative était l'élément central du perfectionnement des institutions.

Le nouveau président du cabinet gouvernemental, Vu Duc Dam, a précisé qu'il fallait poursuivre la réforme administrative, des institutions à l'organisation de l'appareil politique en passant par les formalités administratives et les finances publiques. Il faut élever la transparence et la capacité de prévoir des politiques pour réduire les risques pour les investisseurs, en même temps empêcher la spéculation et la corruption, réduire les frais de transaction des entreprises. De même, il faut intensifier la participation des habitants et des entreprises dans le processus d'élaboration des politiques, des institutions ; valoriser la responsabilité d'explication des organes de gestion dans la planification des politiques et l'évaluation de l'efficacité de l'exécution des politiques.

Ces derniers temps, le projet 30 sur la réforme administrative a été mis en route et a atteint de résultats encourageants. Bien des formalités ont été simplifiées, à la satisfaction des habitants et des entreprises qui sont confiants en le succès de la phase suivante de ce projet. D'après le ministre Vu Duc Dam, c'est à la fois un encouragement et une pression pour les prochaines réformes administratives. "Il faut lever les entraves administratives dans la production et la vie des habitants. Il s'agit d'un besoin légitime et d'une exigence des entreprises et de la population. Ainsi, malgré les difficultés, les autorités des divers échelons devront poursuivre leurs efforts pour accomplir cette mission", a souligné Vu Duc Dam.

Dans le temps à venir, le cabinet gouvernemental, des ministères et des branches concernés poursuivent à suivre de près des situations de la réalité, écouter et collecter des avis pour jouer le rôle d'état-major auprès du gouvernement et du Premier ministre pour le succès des réformes administratives.

Diêu An/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top