Renforcer la coopération maritime et halieutique Vietnam-Indonésie

«La Charte de l'ASEAN et les accords entre le Vietnam et l'Indonésie sur la délimitation du plateau continental, ainsi que les conventions de coopération maritime bilatérale ont contribué à affermir ces derniers temps les relations de coopération bilatérale, surtout dans le secteur aquatique", a déclaré Vu Van Tam, vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, lors d'un séminaire sur la coopération maritime et halieutique bilatérale, tenu le 31 juillet à Hô Chi Minh-Ville.

On y a noté entre autres la présence de Syamsudin Sidabutar, ambassadeur adjoint d'Indonésie au Vietnam.

Cette manifestation a été organisée par le consulat général d'Indonésie à Hô Chi Minh-Ville, en collaboration avec le Département d'exploitation et de protection des ressources aquatiques (ministère de l'Agriculture et du Développement rural-MADR). Objectif : renforcer la coopération bilatérale, à travers l'échange d'informations sur l'environnement commercial et d'investissement dans la pêche et la transformation des produits aquatiques.

Chu Tiên Vinh, chef du Département d'exploitation et de protection des ressources maritimes, a estimé que l'augmentation continuelle de la valeur des exportations de produits aquatiques ces dernières années a fait du Vietnam le 6e exportateur mondial dans ce secteur. L'an passé, le pays a exporté pour 4,5 milliards de dollars de produits aquatiques vers près de 160 pays et territoires.

Selon M. Vinh, le Vietnam compte signer des accords de coopération régionale et internationale dans la pêche, adhérer aux organisations internationales et régionales en matière de droit et responsabilité d'exploitation des ressources maritimes...

À l'horizon 2020, l'économie maritime contribuerait pour environ 25-30% au PIB du pays et la valeur des exportations de produits aquatiques atteindrait annuellement 7-8 milliards de dollars.

L'ambassadeur adjoint d'Indonésie à Hanoi, Syamsudin Sidabutar, a estimé que les potentialités de la coopération bilatérale dans le commerce, l'agriculture, le tourisme, l'investissement et l'aquaculture étaient très larges. Pour lui, le séminaire a offert une bonne opportunité aux entreprises de produits aquatiques et aux associations de la pêche des 2 pays de se rencontrer, d'échanger leurs expériences en la matière. Plusieurs conférenciers ont proposé la création de l'Association de l'aquaculture Vietnam-Indonésie.

Pour garantir l'intérêt commun

Quelques pêcheurs vietnamiens ont été dernièrement arrêtés par les forces maritimes indonésiennes. Cela a affecté les relations de bon voisinage des 2 pays et la coopération bilatérale dans l'aquaculture. Répondant au Courrier du Vietnam sur cette question, Aji Sularso, chef du Département indonésien de surveillance des ressources aquatiques (ministère indonésien de la Mer et de la Pêche), a informé que la partie indonésienne a arrêté une vingtaine de pêcheurs vietnamiens à proximité de l'île de Riau Tarempah. Ces derniers devront payer une amende de 200.000 dollars/personne pour violations de l'espace maritime national de l'Indonésie, selon Aji Sularso. D'ajouter que tous ces pêcheurs sont en sécurité et que la partie indonésienne fera tout son possible pour garantir le respect des droits de l'homme. "Le gouvernement indonésien remplira bientôt les formalités nécessaires afin qu'ils puissent être relâchés le plus rapidement possible", a dit Aji Sularso.

Pour sa part, le Docteur Chu Tiên Vinh a remercié la partie indonésienne pour sa politique humanitaire et la remise en liberté de quelques pêcheurs vietnamiens qui avaient enfreint l'espace maritime national de ce pays. Il a demandé aux services compétents indonésiens de continuer de libérer les pêcheurs restants.

M. Vinh a exprimé son souhait de résoudre ce problème par les négociations dans l'intérêt commun, ainsi que de renforcer les relations bilatérales de coopération durable.

De plus, afin de minimiser les pertes causées aux 2 pays, résultant du manque d'informations en la matière, Nguyên Thi Kim Anh, chef adjointe du Département de la législation du MADR, a proposé aux 2 parties d'élaborer des textes législatifs plus concrets en la matière pour créer de bonnes conditions aux pêcheurs vietnamiens et indonésiens. Cela permettra d'éviter les cas regrettables, d'après Mme Kim Anh. Dans 2 semaines, une délégation d'entreprises vietnamiennes partirait en Indonésie discuter des programmes de coopération bilatérale dans le secteur aquatique.

Lê Hà-Truong Giang/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top