Sud
Rencontre annuelle des vice-ministres des AE du Vietnam et de la Chine

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères (AE), Lê Hoài Trung, a eu une rencontre annuelle, les 16 et 17 à Hô Chi Minh-Ville et Phu Quôc, dans la province de Kiên Giang (Sud), avec son homologue chinois, Liu Zhen Min. Les discussions ont porté sur le renforcement de la coopération dans divers domaines et sur des questions territoriales et frontalières.

>>Le Vietnam salue la déclaration de la réunion ministérielle du G7

>>Mer Orientale : le G7 souligne l'importance de la protection de la liberté maritime

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung.
Photo : Doan Tân/VNA/CVN

Les deux vice-ministres sont convenus de multiplier les échanges et contacts de haut rang pour renforcer la confiance politique, ainsi que de multiplier les échanges entre leurs peuples.

Il est nécessaire pour les deux parties de mettre en œuvre des mesures précises afin de développer le commerce bilatéral, d'accélérer le rythme et d'assurer la qualité des projets d'infrastructures, de zones industrielles et d'usines développés par la Chine, d'exécuter efficacement les prêts et aides non remboursables de la Chine, ainsi que de promouvoir la coopération entre les localités vietnamiennes et chinoises.

Lê Hoài Trung a remercié la Chine pour ses relâches d'eau afin de soutenir le delta du Mékong du Vietnam dans sa lutte contre la sécheresse et la salinisation, tout en demandant une coopération bilatérale dans la gestion et l'utilisation durable des ressources d'eau de ce fleuve.

Les deux responsables ont décidé de promouvoir le rôle du Comité mixte Vietnam-Chine sur les frontières terrestres, de dresser prochainement le bilan des cinq années de mise en œuvre des trois documents concernant la gestion des frontières terrestres communes. Ils ont échangé franchement leurs avis sur des questions maritimes, et se sont accordés sur la promotion des actuels mécanismes de négociation et la réalisation des projets de coopération bilatérale.

Le Vietnam exprime son inquiétude
devant les tensions en Mer Orientale

Le Vietnam s'inquiète des tensions et des récentes évolutions complexes en Mer Orientale, a déclaré le vice-ministre Lê Hoài Trung en rappelant les demandes de plein respect des conventions et des conceptions communes convenues par les dirigeants des deux Partis et des deux États, dont l'Accord sur les principes directeurs fondamentaux guidant le règlement de la question maritime entre le Vietnam et la Chine.

Il a souhaité que les deux parties maîtrisent leurs différends, s'abstiennent d'actes ayant pour conséquence de complexifier la situation et d'aggraver les différends, et règlent tous leurs différends par des mesures pacifiques conformément au droit international, dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, et dans le respect de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale, ce en vue de parvenir rapidement au Code de conduite en Mer Orientale.

À cette occasion, Liu Zhen Min a été reçu par le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Nguyên Thành Phong, et le vice-président du Comité populaire de la province Kiên Giang, Mai Anh Nhin.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top