Vietnam - Wallonie-Bruxelles
Regard rétrospectif sur 25 ans de coopération culturelle

Depuis la signature de l'accord de coopération entre le Vietnam et la Wallonie-Bruxelles en 1993, de très nombreux projets ont été lancés dans divers domaines comme l’enseignement supérieur, la formation professionnelle, la santé, l’environnement, la culture, etc.

>>Le Vietnam plaide pour des liens accrus avec la Fédération Wallonie-Bruxelles

>>Mise en œuvre efficace du programme de coopération avec Wallonie-Bruxelles

>>«Le Vietnam est un pays partenaire prioritaire»

Mme Anne Lange,

En ce qui concerne la culture, beaucoup de programmes de coopération entre les deux parties ont été menés, en particulier dans la préservation du patrimoine culturel, la littérature et l'édition, la musique, le cinéma et le théâtre. On peut citer ici quelques projets majeurs.

Un premier projet est lancé en 2007, en collaboration avec l’Institut de la Culture du Vietnam, avec 4 axes du travail impliquant une dizaine de chercheurs et de cadres: méthodologie de l’archivage numérique du patrimoine; métiers, techniques et principes de la restauration du patrimoine immatériel et architectural; formation aux aspects juridiques de la préservation du patrimoine; acquisition de compétences documentaires en langue française. Ce projet s’est traduit par l’organisation de séminaires de formation et de multiples stages pratiques en Région wallonne, sous la coordination de l’Institution de formation et de l’emploi (FOREM).

Lancé en 2010, un projet intitulé "Appui à la formation en conservation, restauration, restauration du patrimoine muséal du Vietnam" a obtenu de bons résultats, notamment la formation en céramique, peinture, papier, métal d’environ 80 apprenants venant de musées nationaux et provinciaux du Nord et du Sud ainsi que d’universités de la culture de Hanoï et de Hô Chi Minh-Ville, et aussi des échanges entre autorités, professionnels et stagiaires dans ce domaine. Grâce à quoi, le travail de conservation-restauration des objets muséaux du Vietnam s’est amélioré et se situe au niveau de celui des autres pays de la région.

Des projets au Vietnam

Dans le domaine du patrimoine archéologique, depuis 2010, les partenaires de Wallonie-Bruxelles et du Vietnam ont élaboré dans le cadre de la Commission mixte permanente Vietnam - Wallonie-Bruxelles un projet intitulé "Conservation et valorisation patrimoniale du site archéologique de la Citadelle impériale de Thang Long", dont l’objectif était d’assurer la conservation des vestiges archéologiques du site de Ba Dinh.

La diversité culturelle et linguistique représente une thématique transversale importante de la coopération bilatérale, comme l’attestent plusieurs initiatives communes menées ces dernières années.

Monsoon Music Festival, organisé chaque année en octobre à Hanoï, est l’un des événements culturels bénéficiaires du soutien de la Délégation Wallonie-Bruxelles.

La plupart des représentations d’artistes de Wallonie-Bruxelles s’organisent autour de quelques grands rendez-vous culturels européens et francophones au Vietnam, principalement les Journées internationales de la Francophonie en mars, la Semaine européenne (Festival du film européen) en mai et le Festival européen de musique (créé par la Délégation Wallonie-Bruxelles) en novembre de chaque année.

Rappelons également la participation active de la Wallonie-Bruxelles au Festival de Huê en avril (tous les 2 ans) et, récemment, au grand festival de musique de rock "Monsoon Music Festival" (organisé par des partenaires vietnamiens).

La Délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam joue un rôle très important dans la création (co-fondateur) du cluster EUNIC (réseau des instituts culturels nationaux de l'Union européenne) au Vietnam. La Délégation est également co-fondatrice d’une série de Festivals et d’événements importants: Festival de la bande dessinée, Festival international du film documentaire, Festival de danse contemporaine "Asie meets Europe en Contemporary Dance", Journées de la littérature européenne, Journées des langues européennes.

La performance "Cratère N°6899" de l’artiste Gwendoline Robin de Wallonie-Bruxelles (Belgique) présentée lors du Festival de Huê 2018.
Photo: Tùng Duong/CVN

Nous sommes en 2018. C'est comme une "date" à retenir et à célébrer le 25ème anniversaire des relations bilatérales Vietnam - Wallonie-Bruxelles, selon l'Accord de coopération signé le 23 septembre 1993 à Bruxelles par des représentants du gouvernement de la Communauté française de Belgique et du gouvernement de la République socialiste du Vietnam.

En particulier, la Délégation prépare la prochaine Commission mixte permanente (instituée par l’Accord de coopération signé le 26 septembre 2002) qui aura lieu mi-novembre en Belgique. Les grandes lignes de coopération se décideront à ce moment-là pour les 3 années à venir, c'est à dire la période 2019-2021.

Dans le futur, on espère que cette coopération entre le Vietnam et la Wallonie-Bruxelles continuera de se renforcer et de s’épanouir dans tous domaines, particulièrement la culture.

CPV/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top