>> Festival de Huê 2022 : la procession qui met en valeur la beauté du tuông
>> Quand le théâtre classique est joué dans la rue et à l’école
>> Les artistes donnent une seconde jeunesse au tuông royal de Huê
 |
| Un numéro de tuông interprété à Huê. |
| Photo: VNA/CVN |
Le tuông (théâtre classique) figure parmi les catégories d’interprétations artistiques traditionnelles les plus populaires à Huê, province de Thua Thiên Huê (Centre), notamment dans le Théâtre d’art traditionnel royal de Huê.
Mais les peintres de masques de tuông sont de plus en plus âgés, et les jeunes accordent peu d’attention à cet art. Dans l’objectif de faire perdurer cet artisanat, une formation de peintre de masques a été créée et enseignée par l'"Artiste Émérite" La Hùng, fils du défunt artiste La Chau, l’un des plus célèbres à Huê dans son domaine.
 |
| Une procession mettant en valeur la beauté de tuông. |
| Photo: VNA/CVN |
En trois mois, les apprentis ont réalisé environ 300 masques qui représentent les personnages principaux dans les anciennes pièces.
Selon le directeur adjoint du Théâtre d’art traditionnel royal de Huê, l’“Artiste Émérite” Hoàng Trong Cuong, "ce programme contribue à protéger l’art du +tuông+ et à doter les apprentis des techniques de la peinture sur masques. Cet atelier annuel est réservé non seulement aux jeunes artistes mais aussi aux pratiquants du tuông".
"La formation regroupe chaque année 15 apprenants, qui sont renseignés sur la théorie du tuông dont les personnages, les costumes, la musique…, avant d’entamer la peinture sur des masques en carton, et enfin sur visage", raconte M. Cuong. Après avoir terminé les cours, chacun peut dessiner environ 20 masques de personnages différents tels que Tru Vuong de la pièce Trâm Huong Cac (Le belvédère de Trâm Huong en français), Ta Ngoc Lân dans Ngon lua Hông Son (Le feu de Hông Son) ou Ly Ngu Tinh dans Ly Phung Dinh (La maison communale de Ly Phung).
À Hanoï, le public a eu l’occasion d’admirer cet art traditionnel à l’occasion d’une installation originale ouverte du 9 au 17 décembre 2023 au Centre d’échanges culturels du Vieux quartier de Hanoï, au 50, rue Dào Duy Tu, quartier de Hàng Buôm, arrondissement de Hoàn Kiêm.
La particularité de cette exposition est de peindre les personnages grandeur nature sur des panneaux acryliques transparents. Ces œuvres sont tellement vivantes que le public a la sensation d’être devant de vrais acteurs. En plus de cela, instruments musicaux, armes, et vêtements traditionnels sont aussi exposés permettant aux spectateurs de découvrir toutes les facettes du tuông. Un investissement soigneux est porté à chaque détail, donnant une valeur esthétique notable à l’exposition.
À la recherche des héritiers
 |
| L'art du tuông présenté au public à Hanoï. |
| Photo: VNA/CVN |
Bien que les acteurs du tuông redoublent d’efforts pour sauvegarder la tradition face aux changements de goûts en matière de divertissement, découvrir et former des jeunes constituent un vrai casse-tête.
Les ressources humaines pour cet art lyrique se font rares. Le Théâtre d’art traditionnel royal de Huê n’a recruté que quelques personnes. À cela s’ajoute le manque d’établissements de formation au niveau local, ce qui rend le recrutement d’artistes difficile. M. Cuong fait savoir :
"Le Théâtre compte la troupe de Thanh Binh, avec environ 30 personnes et celle de Ba Vu, qui pratique notamment les danses royales, mais comprend quelques acteurs qui peuvent interpréter le tuông. Même si notre établissement dispose de suffisamment d’espace pour les performances, le nombre de jeunes artistes reste très faible. Depuis quelques années, nous ne pouvons plus recruter qu’un à deux artistes. Cela nous inquiète à long terme".
 |
| L'exposition du tuông. |
| Photo: VNA/CVN |
Le Centre de conservation des monuments de Huê a établi un projet lié à la création d’un centre d’éducation du patrimoine qui vise à diffuser les valeurs culturelles au sein de la communauté, notamment le nha nhac (musique de la cour), les chansons folkloriques de Huê, le tuông, l’usage des instruments musicaux, entre autres. Ce lieu constituera le noyau pour former les ressources humaines futures. "Notre objectif est de découvrir des talents et de les former", souligne M. Cuong.
La Tuân est un acteur cinquantenaire, qui a de nom-breuses années d’expériences dans l’interprétation du tuông. Il est l’un des artistes les plus connus de Huê. La Tuân a assisté à la récente formation en peinture sur masque. Il confie : "Dans l’art du +tuông+, acquérir de l’expérience et améliorer les compétences d’interprétation ne sont jamais suffisants. Depuis mon entrée dans cette profession, je n’ai cessé d’accumuler des expériences grâce à l’enseignement des générations précédentes et j’espère transmettre mon savoir aux jeunes passionnés".
My Anh/CVN
