Radiation de Lê Công Dinh du Barreau de Hô Chi Minh-Ville

Le Barreau de Hô Chi Minh-Ville a rendu le 22 juin sa décision de radiation définitive du Grand tableau de Lê Công Dinh. C'est la sanction disciplinaire la plus lourde de la profession.

Le Barreau de Hô Chi Minh-Ville souligne dans cette décision que Lê Công Dinh a commis en état de récidive multiple des infractions à la loi vietnamienne et aux règles déontologiques des avocats. Le barreau a également rappelé que Lê Công Dinh a le droit de déposer un recours contre cette décision auprès du Comité permanent de la Fédération des avocats vietnamiens dans un délai de 15 jours du délibéré.

Le 13 juin dernier, le ministère de la Police a arrêté Lê Công Dinh pour collusions avec des éléments étrangers agissant contre l'État vietnamien. Le 18 juin dernier, une conférence de presse a été organisée par ce ministère afin de rendre publics les éléments de ce dossier, comprenant des preuves accablantes contre cet avocat.

Lors d'une récente conférence du comité exécutif de l'Association des avocats de Hô Chi Minh-Ville, plusieurs de ses confrères ont stigmatisé les actes de Lê Công Dinh, d'autant qu'ils portent préjudice au prestige comme à l'honneur des avocats de la mégapole du Sud. Ils ont également souligné la nécessité de prendre de sévères sanctions.

Le 23 juin, à la question de savoir comment le Vietnam réagit aux déclarations, le 22 juin, des chefs de missions diplomatiques de l'UE au Vietnam portant sur cette affaire, Lê Dung, porte-parole du ministère des Affaires étrangères, a affirmé que l'arrestation de Lê Công Dinh était "une affaire intérieure du Vietnam". Il a également souligné que cette arrestation "avait bien respecté les procédures juridiques du Vietnam" et qu'elle était "conforme au droit international". Il a aussi exprimé "ses regrets" devant les déclarations des chefs de missions diplomatiques de l'UE qui, selon lui, ne sont "pas objectives" et constituent "une ingérence dans les affaires intérieures du Vietnam".

Phan Anh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top