>> Les restes de 19.357 martyrs ont été retrouvés pendant la période 2013-2022
>> Inauguration d'une tour funéraire pour les martyrs des forces armées unies
>> Davantage de restes de martyrs vietnamiens rapatriés du Laos
 |
| Remise d’objets de nombreux morts pour la Patrie à leurs proches. |
| Photo : CTV/CVN |
Phan Đinh Đêu a pleuré lorsqu’il a reçu le journal intime de son frère, le martyr Phan Đinh Điêu. Vu Luu Liên a également été très émue lorsqu’elle a vu sa propre écriture et celle de son amant dans leur journal intime commun, après 55 ans...
Le retour de ces précieux héritages spirituels après plus d’un demisiècle d’errance à l’autre bout du monde a ému non seulement les proches des morts pour la Patrie mais tout le monde, dont les Américains eux-mêmes.
Cadeaux inattendus
Vu Luu Liên, domiciliée dans l’arrondissement de Hà Dông, à Hanoï, et son mari ont célébré l’anniversaire de la mort de son ancien amoureux, le martyr Trân Minh Tiên, deux jours avant de recevoir ses objets, perdus depuis plus d’un demisiècle.
Trân Minh Tiên est décédé le 31 mai 1968 à Khe Sanh, province de Quang Tri (Centre), un peu plus de deux mois après être entré sur le champ de bataille du Sud. Son histoire d’amour avec Mme Luu Liên était célèbre dans les médias depuis une décennie.
Après la mort de son ancien amoureux, Mme Luu Liên s’est mariée, mais au cours des 50 dernières années, elle, son mari et leurs enfants ont cultivé son souvenir.
Pour sa part, Phan Đinh Đêu, originaire du district de Thanh Miên, province de Hai Duong (Nord), se rend à Hanoï pour recevoir un cadeau inestimable pour sa famille : les dernières notes de son frère, les seuls documents dont sa famille dispose à ce jour.
M. Đêu raconte que son frère, Phan Đinh Điêu, a rejoint l’armée à l’issue de ses études secondaires en 1964. Il a été affecté comme officier enseignant. Jusqu’en 1965, la famille a reçu de ses nouvelles, jusqu’à ce court message : “En raison du travail, à partir de maintenant, je ne vous contacterai plus ”.
Depuis lors, sa famille n’a plus eu de ses nouvelles. Après la réunification du pays, sa famille a contacté le ministère de la Défense, sans résultat.
Ce n’est qu’en 1977 que la famille reçoit son avis de décès. Jusqu’à présent, son corps n’a pas été retrouvé et la recherche après près de 60 ans est devenue presque sans espoir.
Maintenant, sa famille a soudainement reçu un enregistrement de mémoire qui n’est que des lignes de son cahier. Bien qu’il ne s’agisse que d’une copie, cela a profondément touché la famille et a ravivé son espoir de retrouver et de ramener les restes.
Lors de la cérémonie de remise des souvenirs, le directeur du Centre Vietnam et Archives, Dr. Steve Maxner, a rencontré M. Đêu et a promis de retourner aux États-Unis pour trouver d’autres documents sur son frère afin de l’aider dans la recherche de ses restes.
Amour au milieu de la guerre
 |
| Mme Liên tourne les pages du journal intime de son ancien amoureux. |
| Photo : CTV/CVN |
Ce ne sont pas les seuls souvenirs, mais les lignes du journal intime de son amoureux que Vu Luu Liên vient de recevoir sont également très spéciales pour elle. “Je pense que mon amoureux est revenu”, a déclaré Mme Luu Liên. Tournant les pages du journal intime, elle a replongé dans les souvenirs de sa jeunesse.
En janvier 1968, la jeune Luu Liên, après avoir tranquillement préparé le jour de son mariage, avait été à vélo de l’actuel arrondissement de Hà Dông (Hanoï) jusqu’à Tam Dao, province de Vinh Phuc (Nord) pour rencontrer son amant avant son départ.
Le jeune soldat avait demandé à son amante de lui laisser un journal écrit dans un petit calendrier de 1968 “pour se souvenir des jours et des mois”. Son journal intime où elle n’avait écrit que les huit premières pages, fut donné à son amant pour qu’“il puisse voir son écriture” et continuer à y noter. La première page du journal a les noms des deux personnes, Minh Tiên et Luu Liên entrelacés, avec leur date de naissance.
Se tournant vers la page du journal datée du 20 mars 1968, Mme Luu Liên a raconté que ce fut le dernier jour où elle rencontra son amant avant qu’il reparte pour le front. Ce jour-là, le soldat parcourut 21 km pour rencontrer sa bien-aimée et lui offrir une bague faite de pièces d’avion, puis recevoir d’elle un mouchoir qu’elle avait brodé.
Après près d’un an, Mme Liên a reçu son mouchoir et le certificat de décès de son amant. Depuis plus d’un demi-siècle, elle maintient toujours l’habitude d’écrire occasionnellement des lettres à son amant et de les brûler lors de l’anniversaire de sa mort. Elle ne s’attendait pas à recevoir un jour une réponse aussi touchante avec une écriture précieuse que l’on croyait réduite en poussière depuis longtemps.
Le journal intime se termine le 28 mai 1968, trois jours avant sa mort. Les pages notent en bref des activités quotidiennes de son unité, mais elles contiennent également une grande partie de pensées très personnelles.
Les journaux et lettres des martyrs Nguyên Cao Ky (Quang Nam), Nguyên Hai Truong (Thanh Hoa) au Centre, Nguyên Mông Bay (Hanoï)… sont également réapparus de manière similaire.
Ces objets remis par la partie américaine aux proches de martyrs ne sont que des copies. Selon le Dr. Steve Maxner, les document originaux ont été détruits après avoir été microfilmés conformément aux règlements de l’armée américaine de l’époque. “Nous comprenons qu’il s’agit d’une perte tragique et douloureuse. Nous sommes profondément désolés de ne pas pouvoir rendre les originaux. Mais nous travaillerons davantage pour en trouver plus pour les proches des martyrs, nous leur devons bien cela”, a-t-il partagé.
Huong Linh/CVN
