Publication du régime des frais scolaires à Hô Chi Minh-Ville

Le Service de l'éducation et de la formation et celui du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales de Hô Chi Minh-Ville ont pris un acte conjoint sur les dispenses et réductions des frais d'études pour les années scolaires durant la période 2010-2015.

C'est ce qu'a annoncé Lê Chu Giang, chef du bureau d’assistance sociale du Service municipal du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales.

Les bénéficiaires de l'exemption de frais scolaires sont les personnes méritantes de la révolution et leurs enfants, les jeunes orphelins, les enfants sans appui ou handicapés, les enfants dont les parents sont en prison et sans soutien, le 2e enfant né d'un foyer reconnu "démuni" selon les normes nationales, et enfin, les étudiants en IUT et universités issus des ethnies minoritaires.

Par ailleurs, les jeunes suivant les études de nha nhac cung dinh (musique de Cour), de théâtre traditionnel ( cai luong, tuông, chèo ), de cirque et certains métiers difficiles ou dangereux bénéficieront d'une réduction de 70% de leurs frais d'étude.

Une réduction de 50% des frais d'études sera accordée aux enfants dont les parents bénéficient de prestations sociales régulières en suite d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle, le 3e enfant du foyer démuni.

Trente jours après le début de la nouvelle année scolaire, ces personnes pourront faire leur demande d'exemption ou de réduction de frais d'études, en présentant des justificatifs de l'établissement scolaire ou des autorités et administrations locales.

Quê Anh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top