Priorité au maintien des prix d’ici la fin de l’année

Le ministère de l’Industrie et du Commerce (MIC) vient de demander aux administrations et organismes publics, associations, compagnies générales et entreprises publiques d’évaluer la situation de l’offre et de la demande de produits de première nécessité sur le marché. L’objectif est d’optimiser les effets des mesures de stabilisation des prix d’ici la fin de cette année.

Selon les données du MIC, les ventes de détail durant septembre se sont élevées à plus de 195 milliards de dôngs, et depuis le début de l’année, à plus de 1.700 milliards de dôngs, soit une croissance de 17,3% en douze mois glissants. Selon ses estimations, le chiffre d’affaires du secteur de la vente au détail devrait bénéficier d’une progression de 18% à 19% en 2012.

Il reste toutefois des progrès à faire d’ici la fin de l’année compte tenu non seulement d’une consommation en berne, mais aussi de l’augmentation des tromperies commerciales, en particulier des faux produits.

Le chiffre d’affaires du secteur de la vente au détail devrait afficher une hausse de 18% à 19% en 2012. Photo : Huy Hùng/VNA/CVN

Depuis début 2012, les administrations compétentes ont sanctionné près de 60.000 infractions en la matière, dont plus de 8.700 cas de contrebande et près de 8.000 de production ou de commerce de faux produits. Le montant total des amendes administratives prononcées s’élève à 275 milliards de dôngs, ce qui représente une augmentation de plus de 15 milliards de dôngs par rapport à la même période de 2011.

Afin de stabiliser les prix dans les mois à venir, le pays doit d’abord soutenir à court terme la consommation afin que les entreprises puissent diminuer leurs stocks et, à moyen terme, prévoir un renforcement de la production en prévision de l’évolution habituelle du marché en fin d’année et début d’année suivante. Une démarche qui implique dans ces perspectives de, parallèlement, soutenir les exportateurs comme d’améliorer l’accès des entreprises au crédit bancaire.

Renforcer la campagne

«Le Vietnamien consomme vietnamien»

Par ailleurs, le MIC va également contrôler strictement les importations de matières premières en vue de limiter celles pour lesquelles il existe des produits de substitution au Vietnam afin de ne pas obérer la balance du commerce extérieur du pays qui, actuellement et pour la première fois, est positive.

Et bien sûr, il continuera de coopérer étroitement avec les autorités locales, les administrations et organismes concernés dans la lutte contre les contrebandes, contrefaçons et autres tromperies commerciales.

Enfin, sur un plan plus général, le MIC renforcera la promotion du commerce, notamment en organisant des foires-expositions, ainsi que la campagne «Le Vietnamien consomme vietnamien».

Câm Sa/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top