Primes de fin d’année à Hô Chi Minh-Ville

Le Têt du Cheval approche. C’est le moment où les entreprises distribuent des primes de fin d’année à leurs employés qui sont considérées comme un cadeau et une récompense après une année de travail afin de leur permettre de passer un bon Têt.

La prime moyenne de fin d’année est d’un mois de salaire.


Le Service municipal du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, a annoncé que, selon les rapports transmis par un millier d’entreprises, les primes de 2014 sont plus élevées que celles du Têt précédent, en particulier dans les entreprises issues de l’investissement direct étranger (IDE). La moyenne y est de 4,5 millions de dôngs, la plus basse étant de 2,8 millions, et la plus élevée, de 710 millions, soit 40 millions de plus qu’en 2013.
Les compagnies par actions dans lesquelles l’État a une participation ont des primes plus élevées que l’année dernière, avec une moyenne de 8,1 millions, un minimum de 3,3 millions et un maximum de 300 millions - soit 44 millions de plus.
Pour celles qui sont publiques, la prime de fin d’année est plus basse qu’en 2013. La plus élevée est d’environ 52 millions et en moyenne, de 7,3 millions.

Malgré les difficultés, les employeurs s’efforcent de verser les salaires et primes avant le Têt.


La prime moyenne dans les compagnies privées est de 3,8 millions, la plus basse, de 3,2 millions, et la plus élevée, de 120 millions alors que l’an dernier elle était de 232 millions.
Pour les entreprises des zones franches et zones industrielles, la moyenne chez les entreprises publiques est de 3,2 millions et la plus élevée est de 450 millions. Pour les entreprises issues de l’IDE, elles sont respectivement de 4,7 millions, 2,7 millions, et de 244 millions.
Huynh Thanh Khiêt, vice-directeur du Service municipal du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, a souligné qu’«en général, les entreprises souhaitent récompenser leurs salariés d’un mois de salaire pour le Têt. Même si plusieurs entreprises rencontrent des difficultés, elles s’efforcent de payer salaires et primes dans les temps».

Un Têt traditionnel plus chaleureux pour les personnes en difficulté

L’offre d’un billet de bus est bienvenue pour nombre d’ouvriers et d’étudiants pauvres.


Hô Xuân Lâm, chef de cabinet du Comité de gestion des zones franches et industrielles (Hepza), a déclaré que ce dernier mettait en œuvre un plan d’organisation d’activités pour les travailleurs pauvres des zones industrielles et franches. Le Hepza a fait appel à l’assistance d’organisations sociales pour organiser le programme «Un billet d’affection», la distribution de 6.000 billets de bus gratuits afin que les ouvriers puissent rentrer chez eux. En collaboration avec le Service municipal de la culture, du sport et du tourisme, le Hepza organisera des programmes artistiques pour accueillir la nouvelle année dans les zones industrielles et franches. En outre, il coorganisera avec le Service de l’industrie et du commerce 40 points de vente de marchandises aux prix stabilisés dans ces zones. Les autorités de la ville ont également offert plus de 2.000 cadeaux aux ouvriers en difficulté.
Nguyên Van Khai, président-adjoint de la Confédération du Travail d’Hô Chi Minh-Ville, a annoncé l’organisation du programme «Joyeuse Nouvelle Année» pour les familles en difficulté, et 1.500 cadeaux pour les ouvriers afin qu’ils passent le Têt dans une atmosphère plus chaleureuse.
De même, l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh-Ville continue aussi de faire appel à toutes les bonnes volontés pour offrir 3.500 billets de bus et 1.300 cadeaux aux ouvriers, ainsi que pour rendre visiter et offrir des cadeaux à 500 ouvriers de service durant le Têt. Elle organisera aussi nombre d’activités culturelles et de divertissement.
Le Centre Centre de soutien des élèves et des étudiants de la ville a lancé son programme de 2.000 billets de bus gratuits pour les étudiants déshérités, et, plus particulièrement, ceux dont les familles ont été sinistrées par les typhons et crues en 2013.
Le Comité municipal du Front de la Partie a prévu une campagne d’aide dotée d’un budget de plus de 4,6 milliards de dôngs au profit des personnes âgées sans soutien, des minorités ethniques en difficulté, des cadres, des enseignants, ainsi que des centres de traitement des maladies et des addictions.

Texte et photos : Dang Huong/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top