Hanoï
Préserver les anciennes villas associées à l'exploitation et à la promotion de leurs valeurs

Selon la liste énumérant les villas construites avant 1954 dans la ville de Hanoï publiée en juin 2022, la capitale compte 1.216 anciennes villas, dont celles appartenant à l'État, à des organisations, à des familles et particuliers.

>> Hanoï resserre la gestion de plus de 1.200 anciennes villas

>> Hanoï : 92 anciens villas et ouvrages architecturaux pour une liste de préservation

L’ancienne villa située au 49, rue Trân Hung Dao à Hanoï, est restaurée selon les principes et les méthodes appliqués en France. 
Photo : HNM/CVN

Les anciennes villas à Hanoï ont une grande valeur historique, culturelle et artistique. Mais, beaucoup sont en grave détérioration. Il est nécessaire de les préserver. Cependant, le nombre d’anciennes villas restaurées est rare, en raison de beaucoup de difficultés.  

Le Comité populaire municipal de Hanoï a publié la décision 1845/QD-UBND énumérant les villas anciennes construites avant 1954 dans la capitale. Toutes les villas mentionnées dans la liste de gestion, dont celles appartenant à l'État, aux organisations, aux familles et particuliers, ne sont pas autorisées à être arbitrairement démolies.

En cas de dégradation ou du risque d’effondrement des villas, les propriétaires doivent demander l’autorisation des organes compétents de la ville, pour les démolir et reconstruire; conformément à la planification de la ville.

Selon le Dr, architecte Truong Ngoc Lân de l’Université de construction de Hanoï, la préservation et la restauration des ouvrages à l'architecture française de la capitale laissent encore toujours à désirer. Des propriétaires ne comprennent pas bien la valeur de ces ouvrages. Les anciennes villas françaises recèlent de nombreuses valeurs économiques culturelles et architecturales. Ces valeurs sont ignorées. L'exploitation de ces valeurs doit se faire à la fois pour servir la demande existante et être adaptée au contexte social actuel.

Afin de préserver les ouvrages architecturales françaises, et en même temps continuer à développer et à exploiter leur efficacité socio-économique, Truong Ngoc Lân appelle la ville de Hanoï à suivre la préservation des valeurs anciennes et ajouter de nouvelles valeurs adaptées à la société contemporaine.

Préserver et protéger les valeurs architecturales, conformément aux conditions réelles de la société est une très bonne solution. Car c'est un élément décisif pour la préservation d'un immense et unique trésor architectural dans la vie contemporaine, a-t-il souligné.

L'architecte Trân Ngoc Chinh, président de l’Association d’aménagement et de développement urbain du Vietnam, a également analysé le modèle de conservation adaptatif afin que les gens puissent exploiter l'efficacité socio-économique des ouvrages, tout en les préservant.

Selon le Dr, architecte Dào Ngoc Nghiêm, vice-président de ladite association, la préservation doit être associée à l'exploitation et à la promotion des valeurs. Les expériences de nombreux pays, afin de "faire face" au fonds patrimonial riche et diversifié à Hanoï, alors que les ressources sont limitées, la ville doit bien identifier la valeur et classer les patrimoines pour avoir des scénarios d'exploitation adaptés. 

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top