Première journée de travail de la 10e session de l'AN

La 10e session de l’Assemblée nationale a débuté le 20 octobre à Hanoi, en présence des plus hauts dirigeants du pays, dont le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, le président du Vietnam, Truong Tân Sang, le Premier ministre, Nguyên Tân Dung, et le président de l’Assemblée nationale, Nguyên Sinh Hùng.

>>L'Assemblée nationale se réunira le 20 octobre

Nguyên Sinh Hùng lors de la séance d'ouverture de la 10e session de l'organe législatif vietnamien.

Mardi matin 20 octobre, les députés ont écouté le Premier ministre Nguyên Tân Dung présenter le rapport sur la situation socio-économique de 2015, de la période 2011-2015, et sur les orientations et tâches pour 2016 et la période 2016-2020.

Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Nguyên Thiên Nhân, a présenté une synthèse des idées et des recommandations des électeurs.

Le président de la Commission économique de l’Assemblée nationale, Nguyên Van Giùu, a soumis un rapport sur l’évaluation de l’application de la résolution de l’Assemblée nationale sur le développement socio-économique de 2015, les résultats de la période 2011-2015, et sur le plan de développement socio-économique pour 2016.

Mardi après-midi 20 octobre, les députés ont étudié des rapports sur le budget public de 2015, le budget prévisionnel et le plan de ventilation du budget central de 2016, sur la mise en œuvre des programmes cibles nationaux durant la période 2011-2015 et les orientations pour celle de 2016-2020, ainsi que sur les titres obligataires du gouvernement.

La séance d’ouverture a été retransmise en direct sur la Télévision et la Radio nationales.

Mercredi matin 21 octobre, l’Assemblée nationale travaille sur les projets d’amendement des lois sur les taxes d’import et les droits de douanes, et sur la comptabilité. Les débats de l’après-midi seront consacrés aux projets de loi sur les militaires professionnels, les ouvriers et les fonctionnaires de la défense, et sur la supervision de l’Assemblée nationale et des conseils populaires.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top