Les 2 chefs d'État de se sont déclarés "réjouis" du développement vigoureux des relations d'amitié et de coopération bilatérales dans le cadre du partenariat global pour le 21e siècle. Ils ont jugé nécessaire de porter les relations Vietnam-Corée du Sud à hauteur d'un "partenariat stratégique" dans l'intérêt des 2 peuples, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et le monde.
Ils sont tombés d'accord pour intensifier l'échange de visites. Ils sont parvenus à un consensus permettant d'établir un mécanisme de dialogue des ministères des Affaires étrangères avec la participation des branches d'activités concernées.
Les 2 parties feront des efforts pour porter la valeur des échanges commerciaux bilatéraux à 20 milliards de dollars en 2015, examiner le projet de développement des 2 rives du fleuve Rouge en vue d'en faire un projet national. Ils se sont déclarés "satisfaits" de la coordination et de la coopération étroite entre les 2 pays dans les forums multilatéraux et au sein des organisations internationales comme l'ONU, l'OMC, l'APEC, l'ASEM....
Nguyên Minh Triêt a hautement estimé le rôle de plus en plus important de la République de Corée dans les forums internationaux, félicitant ce pays qui assumera la présidence du Sommet du G-20 en 2010. Il a également réaffirmé la politique conséquente du Vietnam de soutenir la paix, la stabilité, les dialogues et la coopération sur la péninsule coréenne.
Lee Myung-bak a salué les contributions actives au maintien de la paix et de la stabilité dans le monde du Vietnam au cours de la période durant laquelle il a assumé le rôle de membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU. D'ajouter que son pays coopérerait avec le Vietnam pour que ce dernier organise avec succès la grande fête du Millénaire de Thang Long-Hanoi en 2010. Lee Myung-bak a invité son interlocuteur à effectuer une visite officielle en Corée du Sud. Invitation acceptée. À l'issue de leur entretien, ils ont eu une rencontre à Hanoi avec la presse vietnamienne et internationale.
Les 2 parties ont publié une Déclaration commune. Dans la soirée, M. Triêt a donné un banquet en honneur de son homologue sud-coréen.
Le même jour, Lee Myung-bak a eu des entrevues à Hanoi avec le premier ministre Nguyên Tân Dung et le secrétaire général du PCV, Nông Duc Manh. M. Dung a déclaré que son gouvernement ferait tout son possible pour que les accords conclus, notamment la Déclaration commune, soient matérialisés. Pour sa part, M. Manh a souligné que son pays accorderait des conditions favorables aux entreprises sud-coréennes implantées au Vietnam.
Lee Myung-bak a assisté le 21 octobre à Hanoi au forum sur le développement économique Vietnam-Corée du Sud intitulé "Nouvelles visions sur les relations bilatérales" . Il a visité l'usine de Sam Sung, spécialisée dans la production de téléphones portables dans la zone industrielle Yên Phong, province de Bac Ninh (Nord). Auparavant, il s'était rendu le 20 octobre à l'Université de Hanoi, où il avait rencontré des étudiants vietnamiens un certain nombre d'étudiants sud-coréens faisant leurs études ou stages au Vietnam.
Le ministère vietnamien de la Santé et le ministère sud-coréen de l'Économie ont signé le 21 octobre à Hanoi un mémorandum sur le programme de coopération dans les soins médicaux.
Le ministère vietnamien du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales et le ministère sud-coréen du Travail ont co-organisé le 21 octobre à Hanoi une foire de l'emploi.
Le groupe sud-coréen Kumho Asiana a offert le 21 octobre à Hanoi des bourses à 158 étudiants de 35 universités du Vietnam.
Lê Hà/CVN