Les liens entre forces et rapports de production en débat à Hanoi

Le Conseil central de théories, en collaboration avec l'Université d'économie nationale, a organisé le 16 octobre à Hanoi un colloque intitulé "Liens entre forces de production, édification et perfectionnement progressif des rapports de production".

Les participants se sont penchés sur des questions théoriques et ont analysé le processus d'évolution de la théorie, de perfectionnement des lignes du Parti et des politiques de l'État en ce qui concerne le développement des forces de production, l'édification et le perfectionnement progressif des rapports de production durant le processus de développement d'une économie de marché à orientation socialiste. Ils ont énuméré les succès comme les lacunes dans l'emploi de ces relations depuis 1991, avancé des recommandations destinées à compléter et à développer le Programme politique de 1991 du PCV, la Stratégie de développement socioéconomique pour la période 2011-2020, ainsi que celles concernant le Rapport politique à soumettre au 11e congrès national du PCV. Selon eux, les réalités des plus de 20 ans de Renouveau montrent que le Parti a rénové sa conscience et sa pensée sur l'édification de rapports de production en conformité avec leur niveau, en améliorant progressivement la propriété collective formelle et en reconnaissant plusieurs formes de propriété afin d'édifier des rapports de production, de développer l'économie et les forces de production. Le changement de conscience du Parti sur l'évaluation et la mise en oeuvre des liens entre forces de production et rapports de production a contribué pour une part importante aux exploits réalisés par le pays sur les plans socioéconomiques lors de ces dernières années, ont-ils estimé.

Les participants ont indiqué que pour le Vietnam d'aujourd'hui, la garantie d'une croissance élevée et durable est une tâche politique de premier ordre. La libération vigoureuse des forces de production, des ressources et des potentiels matériels comme spirituel de la société doit donc être considérée comme la première priorité. Les recherches pour éclaircir les relations entre le développement des forces de production, l'édification et le perfectionnement progressif des rapports de production durant la phase de transition du Vietnam vers le socialisme est extrêmement importante, ont conclu les experts.

Les études profondes sur ces rapports serviront à aider le Parti à prendre les décisions adéquates pour mobiliser toutes les ressources sociales au développement et à l'édification nationale.

Les politiques concernant les rapports de production doivent répondre à la fois au cycle dynamique naturel et la situation nationale, dans le contexte de l'intégration mondiale.

Thê Linh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top