Plusieurs personnes mises en examen pour violation des réglementations concernant les biens publics

Le ministère de la Police a annoncé le 11 juillet avoir mis en examen Vu Huy Hoàng, ancien ministre de l’Industrie et du Commerce, pour "violation des réglementations relatives à la gestion et à l'utilisation des biens publics causant leur perte et leur gaspillage", selon l’article 219 du Code pénal de 2015.

>>L’ancien ministre de l'Industrie et du Commerce rappelé à l’ordre

>>Le Comité permanent de l’AN sanctionne l'ancien ministre Vu Huy Hoàng

Vu Huy Hoàng, ancien ministre de l’Industrie et du Commerce
Photo : VNA/CVN

Hô Thi Kim Thoa, ancienne vice-ministre de l’Industrie et du Commerce, et Phan Chi Dung, ancien directeur du Département de l’industrie légère du ministère de l’Industrie et du Commerce, ont également été mis en examen pour le même chef d’accusation.

Outre la mise en examen, ces trois personnes font l’objet d’une arrestation pour la mise en détention provisoire, d’une interdiction de quitter leur endroit de domicile et d’un mandat de perquisition.

Ces personnes sont impliquées dans une affaire de "violation des réglementations relatives à la gestion et à l'utilisation des biens publics causant leur perte et leur gaspillage" et de “violation des réglementations relatives à la gestion foncière", qui concerne un terrain sis rue Hai Bà Trung dans le 1er arrondissement de Hô Chi Minh-Ville.

L’enquête, menée par le ministère de la Police, se poursuit. Samedi 11 juillet, le ministère de la Police a également annoncé la mise en examen de Trân Vinh Tuyên, vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, pour "violation des réglementations relatives à la gestion et à l'utilisation des biens publics causant leur perte et leur gaspillage", selon l’article 219 du Code pénal de 2015.

Quatre autres officiels et anciens officiels de services locaux et du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ont également été mis en examen pour le même chef d’accusation.

L’enquête se poursuit et des informations précises seront annoncées par le ministère de la Police, selon le général Tô Ân Xô, chef du bureau et porte-parole du ministère.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top