>> À Phu Yên, le barrage de Dông Cam classé site paysager national
>> Ouverture de la Semaine culturelle et touristique de Phu Yên 2023
>> Binh Dinh et Phu Yên, entre le ciel et la mer
 |
| Deux jeunes locaux jouent du lithophone dans l’espace culturel “Hôn Xua”, situé au sein de la falaise Ðá Ðia, à Phu Yên (Centre). |
| Photo : Huong Linh/CVN |
Le lithophone est un instrument constitué de pierres sur lesquelles frappe les musiciens avec des marteaux. Son fonctionnement est semblable à celui d’un xylophone.
En visitant la falaise Ðá Ðia, à Phu Yên, reconnue comme un “site national spécial” à la fin de l'année 2020, en plus de sa nature merveilleuse, les visiteurs viennent apprécier par les performances musicales présentées à l’espace culturel “Hôn Xua”.
Les musiciens reprennent principalement des chansons locales, comme celle du film Tôi thây hoa vàng trên co xanh (Yellow flowers on the green grass en anglais, ou Fleurs jaunes sur l’herbe verte en français).
L’idée d’organiser un spectacle de lithophone local a été initialement proposée par Nguyên Minh Nghiêp, un musicien de “Hôn Xua”. Il nourrit une passion pour cet instrument depuis une décennie et collectionne les dalles de pierre, constituant l'instrument, dans son district natal de Tuy An, province de Phu Yên, depuis 2013.
“Je consacre une grande partie de mon temps à étudier la structure de l’instrument afin de créer des notes de musique complètes et des sons d'une grande clarté” partage-t-il.
Au début de l'année 2017, sa proposition d'apporter et de jouer son ensemble de lithophone dans les sites touristiques renommés de Phu Yên a été chaleureusement accueillie par de nombreux visiteurs. De plus, il a bénéficié du soutien des autorités locales et de la communauté artistique pour poursuivre cette initiative. En complément de l'organisation de spectacles de lithophone, il dispense des cours visant à enseigner aux jeunes l'art de jouer cet instrument.
Amour et passion
Nguyên Thi Ngoc Hiên, l’une des jeunes interprètes de “Hôn Xua”, partage qu’elle a besoin d’un à deux mois de préparation pour un spectacle. Cependant, avant cela, elle estime avoir besoin de quatre à cinq mois d'apprentissage auprès d’artistes expérimentés pour donner une performance exceptionnelle et expressive.
“Un bon interprète doit ressentir une véritable passion et avoir de l'amour pour être en mesure de s'immerger dans les sonorités de l’instrument”, souligne Mme Hiên. Elle espère que de plus en plus de touristes visiteront Phu Yên pour apprécier le paysage et découvrir davantage cet instrument.
Bùi Thi Giang, une touriste originaire de la province septentrionale de Hoà Binh, exprime son admiration pour les spectacles locaux. Selon elle, chaque lithophone est capable de produire de douces mélodies, qui se distinguent grandement des autres types d'instruments présents dans d'autres régions.
Des représentations publiques de lithophone sont également organisées sur le site national de Tour Nhan, dans la ville de Tuy Hoà, province de Phu Yên. Les sons cristallins résonnent au cœur de cet espace calme et ancien, entre les tours Cham, offrant ainsi une profonde expérience touristique.
Mike Adcock, expert britannique en préservation et en conservation de la musique traditionnelle, qui a effectué de nombreuses recherches sur les formations rocheuses vietnamiennes, s'exclame : “Je trouve extrêmement intéressant d'entendre de jeunes musiciens jouer habilement du lithophone. Cet endroit est unique avec une telle collection d'objets, exposés dans un cadre aussi magnifique”.
Formation de jeunes
 |
| Touristes hanoïennes posent avec un lithophone dans l’espace culturel “Hôn Xua”. |
| Photo : CTV/CVN |
Selon M. Nghiêp, dans un avenir proche, lui-même et de nombreux jeunes locaux prévoient de participer à davantage de tournées de spectacles culturels et artistiques dans d’autres provinces du pays.
“Il est prévu que j’essaie de trouver et de fabriquer davantage de lithophones de qualité, tout en formant plus de jeunes à en jouer. Pour promouvoir les valeurs de cet art uni”, fait-il savoir.
D'après Nguyên Huu An, directeur du Musée de la province de Phu Yên, le premier ensemble de lithophones anciens de la province a été découvert en 1990 dans le district de Tuy An par un habitant qui a offert cet instrument antique au musée en 1992. Une fois en sa possession, la province a constitué un conseil scientifique qui a daté cet ancien instrument de musique en pierre à environ 2 500 ans.
Le Service provincial de la culture, des sports et du tourisme a chargé le Musée de constituer un dossier et de le soumettre au ministère de la culture, des sports et du tourisme en vue de faire reconnaître le lithophone de Tuy An comme trésor national. Les démarches pour obtenir ce statut sont en cours.
En outre, le Comité populaire de Phu Yên a organisé une réunion pour présenter et démontrer la valeur culturelle nationale des lithophones de Tuy An à l’UNESCO Vietnam en 2012.
Huong Linh/CVN
