 |
| Fête traditionnelle de l’ancienne citadelle de Hoa Lu. |
La province de Ninh Binh (Nord) est considérée comme un Vietnam en miniature, parce que l’on y trouve toutes les formes topographiques du pays (plaine, montagne et mer). Une de ses localités, Hoa Lu, a été la capitale du Dai Cô Viêt (Grand État des Viêt), nom du Vietnam de 968 à 1054. Sa pléthore de patrimoines culturels et fêtes fait de Ninh Binh un des hauts lieux du tourisme.
Pèlerinage à la pagode de Bai Dinh
Dès les premiers jours du premier mois lunaire, des milliers de visiteurs de tous les coins du pays affluent vers la pagode de Bai Dinh, un des plus célèbres sites religieux du pays, avec l’espoir que cette visite leur sera bénéfique durant l’année qui débute. La durée de la fête liée à cette pagode est la plus importante de l’année à Ninh Binh, du 6e jour du 1er mois lunaire jusqu’à la fin du troisième.
Nichée sur le mont Dinh (commune de Gia Sinh, district de Gia Viên), cette pagode a un millénaire. De nombreux hommes talentueux sont nés dans cette localité et de nombreux évènements ayant marqué l’histoire nationale s’y sont déroulés. C’est par exemple là que le roi Dinh Tiên Hoàng organisait la cérémonie de sacrifice au ciel et à la terre. Le roi Quang Trung a également choisi cette terre pour réaliser les rites sacrificiels au drapeau pour encourager ses soldats avant la bataille contre les envahisseurs chinois sous la dynastie de Qing. Bai Dinh est l’une des plus grandes pagodes d’Asie du Sud-Est. Elle est titulaire de 12 records nationaux dont la plus grande cloche en cuivre (30 tonnes), la plus haute et la plus lourde statue de Sakyamuni (150 tonnes), les trois plus gros Bouddha (du passé, du présent et de l’avenir) en cuivre (50 tonnes chacun), le plus long couloir d’arhats (500 statues en pierre)...
Hoa Lu, une localité riche de traditions
La province de Ninh Binh est très fière de Hoa Lu, ancienne capitale du pays de 968 à 1010 sous les dynasties de Dinh, Lê antérieure et Ly. Les traces de ce passé glorieux sont disséminées dans trois villages de Yên Thuong, Yên Thành et Chi Phong, de la commune de Truong Yên (district de Hoa Lu).
 |
| Le temple de Thai Vi, vu d’en haut. |
La fête traditionnelle de l’ancienne citadelle de Hoa Lu a lieu du 8e au 10e jour du 3e mois lunaire. La terre de Hoa Lu est marquée par les grandes contributions de Dinh Tiên Hoàng, né Dinh Bô Linh, qui terrassa les 12 seigneurs révoltés pour fonder il y a 1.045 ans le Dai Cô Viêt, ainsi que celles de l’empereur Lê Dai Hành, né Lê Hoàn, qui bouta hors du pays les agresseurs chinois pour maintenir la paix et la stabilité du Dai Cô Viêt. Cette fête permet également de préserver et valoriser le patriotisme, la tradition de défense et d’édification de la Patrie pour faire du Vietnam un pays plus beau et plus riche, et est une opportunité pour certains de découvrir tout un pan de l’histoire nationale.
Le festival du temple de Thai Vi, du 14e au 16e jour du 3e mois lunaire, figure parmi les fêtes traditionnelles célèbres de l’ancienne capitale Hoa Lu. Il se déroule dans la commune de Ninh Hai et permet aux habitants locaux ou venus d’ailleurs de commémorer les mérites remarquables des rois Trân. Devant le temple se trouve le puit de Jade, en fait construit en marbre. Le temple s’adosse à la chaîne de montagnes de Cam Son. Après la porte droite, on peut apercevoir une tour de la cloche d’un étage, couverte de huit toitures superposées. Ses extrémités sont recourbées, avec à l’intérieur une cloche fondue en 1689. Après la Cour d’Honneur, c’est la grande porte à cinq entrées délimitées par six colonnes en marbre sculptées des «quatre animaux sacrés : dragon, licorne, tortue, phénix». La pièce centrale abrite une statue de Trân Thanh Tông, un roi de la dynastie des Trân.
Chaque année, au 18e jour du 3e mois lunaire, les villageois et la population de l’ensemble du pays affluent à Tràng An pour célébrer la fête du temple Trân, ou temple Nôi Lâm, et visiter le plus beau complexe écotourisme de Ninh Binh. Selon la légende, le temple Trân existe depuis le règne de l’empereur Trân Thai Tông (1218-1277). Il se trouve aujourd’hui dans le village de Van Lâm de la commune de Ninh Hai (district de Hoa Lu). Dédié au culte du génie Quy Minh, un général du roi Hùng, et de son épouse, il est aussi un site touristique attrayant pour les touristes vietnamiens comme étrangers. Là, ils peuvent admirer des œuvres d’art, notamment de magnifiques sculptures en marbre.
Chaque fête à Ninh Binh est comme un lien entre le passé et le présent. L’élaboration de stratégies à long terme se pose comme l’impératif pour Ninh Binh afin de préserver ce patrimoine et développer durablement ses immenses potentiels touristiques.
Quê Anh/CVN