Ninh Thuân : des instruments traditionnels des Cham

De passage dans le village Cham à Ninh Thuân (Centre), les touristes peuvent découvrir non seulement les valeurs culturelles spécifiques, mais aussi l’ensemble de sa musique traditionnelle transgénérationnel.

>>Le Kèn Bâu, l’âme des hauts plateaux du Centre

>>La figure de proue du «xâm au tram»

Les instruments traditionnels des Cham sont riches et variés. Dans le lot, au moins trois sont «incontournables» : le paranung et le gineng, deux tambours, et la flûte saranai. Ils sont utilisés lors des fêtes traditionnelles. Les Cham considèrent qu’ensemble, ces trois instruments représentent les différentes parties du corps humain.

 

Le tambour Baranung. Photo : Tintuc/VNA/CVN

Le paranung incarne la spiritualité des Cham. C’est un instrument de percussion de forme circulaire, constitué d’un fût sur lequel est étalée une peau d’animal. Le son est produit lorsque la peau frappée est amplifiée par le fût qui fait office de caisse de résonance, et autour duquel sont attachées des lanières de boyaux. En général, le paranung est placé entres les cuisses et frappé à l'aide des doigts.

Le gineng est toujours joué par paire. Les deux musiciens se regardent posant l’instrument sur leurs genoux. Ses vibrations, tumultueuses et effervescentes, électrisent les fêtes locales.

Le tambour Gineng

Le saranai, est un instrument à vent. C’est une sorte de clarinette, qui se caractérise par son bec en cuivre et sa perce en bois cylindrique. Il sert à commencer une mélodie rituelle ou à faire une transition.

Le tambour Gineng et la flûte saranai, deux instruments indispensables lors des fêtes des Cham

Cependant, ce trio instrumental séduisant est difficile à constituer si bien que ceux qui veulent apprendre à y jouer sont obligés d’aller loin de leurs villages.

Les Cham sont les dépositaires d'un trésor folklorique impressionnant. Il s'agit, entre autres, de l'orchestre traditionnel composé d'une paire de tambours Paranung et Gineng, de Saranai. La tradition des Cham voit dans ces instruments indispensables les représentations des membres du corps humain. Le Paranung symbolise le corps, le Saraina, la tête et le Gineng, les jambes.

La représentation de la mélodie du tambour Baranung lors des fêtes
Photo : Tintuc/VNA/CVN

Les touristes qui s’y rendent ont l’occasion de découvrir des grandes fêtes telles que katê, Rija, Nagar ou Ramawan. Les sons des instruments reproduisent une couleur culturelle spécifique de chacun des villages Cham de Ninh Thuân.

Mai Huong/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top