Nguyên Minh Triêt termine sa visite au Cambodge

Le président Nguyên Minh Triêt, son épouse et sa suite sont rentrés le 28 août à Hô Chi Minh-Ville, terminant avec succès leur visite officielle du 24 au 26 août au Laos et celle d'État du 26 au 28 août au Cambodge.

Le 28 août, le président Nguyên Minh Triêt a assisté au colloque "Investisseurs vietnamiens : expériences, potentiels et opportunités au Cambodge" dans la capitale Phnom Penh, en présence du vice-Premier ministre, ministre cambodgien de l'Économie et des Finances, Keat Chhon, et de plus de 200 chefs d'entreprises des 2 pays.

Les représentants des entreprises vietnamiennes en activité au Cambodge ont informé des résultats de la réalisation des projets d'investissement dans différents domaines, dont l'agriculture, l'exploitation minière, les finances et la banque, la santé... Nguyên Minh Triêt a estimé que la coopération économique, commerciale et d'investissement entre le Vietnam et le Cambodge ces dernières années avait connu un bon développement, mais qu'elle n'était pas encore à la hauteur des potentiels. Il a souligné que les opportunités étaient "devant nous", et souhaité que les investisseurs vietnamiens viennent au Cambodge avec la volonté de renforcer la solidarité et l'amitié entre les 2 nations.

Entrevue de Nguyên Minh Triêt et de Norodom Sihamoni

Le président Nguyên Minh Triêt a eu un entretien le 27 août à Phnom Penh avec le roi du Cambodge, Norodom Sihamoni. Le roi du Cambodge a salué la visite du président vietnamien et de son épouse dans son pays, affirmant que cet évènement donnerait un nouvel essor aux relations d'amitié traditionnelles et de coopération intégrale entre les 2 pays. Le roi Norodom Sihamoni a souligné que le peuple vietnamien serait toujours un ami de confiance pour le peuple du Cambodge et que, réciproquement, ce dernier serait toujours un ami et un bon voisin du peuple du Vietnam.

Norodom Sihamoni a exprimé ses belles impressions devant les réalisations importantes du Vietnam en matière d'édification nationale et de développement socioéconomique, appréciant vivement la position comme le prestige du Vietnam dans la région et dans le monde.

Le président Nguyên Minh Triêt a affirmé la politique constante du Vietnam qui est de prendre en considération et de cultiver des relations d'amitié et de coopération avec le Cambodge.

Nguyên Minh Triêt et Norodom Sihamoni se sont accordés pour maintenir des contacts de haut rang afin de renforcer leur coopération bilatérale.

Nguyên Minh Triêt rencontre des dirigeants cambodgiens

Poursuivant sa visite d'État au Cambodge, le président de la République, Nguyên Minh Triêt, a eu le 27 août à Phnom Penh des entrevues avec le premier vice-président du Sénat, Samdech Sisowath Chivanmonirak, le président p.i de l'Assemblée nationale, Ngoun Nhel, et le Premier ministre Samdech Hun Sen.

Nguyên Minh Triêt a proposé aux 2 pays de continuer d'intensifier la coopération entre les organes législatif et exécutif, les organisations de masse et les localités, surtout les localités frontalières, afin d'échanger des informations et expériences sur l'édification et la gestion de l'État, la gestion de la société, le développement économique et l'intégration internationale.

Les 2 parties doivent promouvoir la coopération dans les domaines importants et potentiels pour apporter des intérêts aux 2 peuples. Concrètement, le Vietnam et le Cambodge doivent intensifier leur coopération dans la sécurité et la défense, l'économie et le commerce, l'agriculture, la sylviculture et l'aquaculture...

Thuân Thiên/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top