Nette amélioration des activités judiciaires à Lâm Dông

"Il faut améliorer la qualité du personnel judiciaire, les équipements des organismes compétents afin d'élever la qualité des activités de la justice, ne pas commettre d'erreurs judiciaires ainsi que limiter au maximum le taux de peines annulées", a déclaré le président de la République, Nguyên Minh Triêt, aux autorités de la province de Lâm Dông (hauts plateaux du Centre).

Le chef de l'État a eu le 27 août à Lâm Dông une séance de travail avec les autorités locales sur la mise en oeuvre de la résolution du politburo du PC vietnamien sur la réforme de la justice.

M. Triêt a apprécié les efforts de cette province pour sensibiliser la population au respect de la loi. Les activités des organismes judiciaires se sont bien améliorées répondant mieux aux exigences de la réforme. Pourtant, Nguyên Minh Triêt a pointé du doigt certaines lacunes, par exemple le faible taux d'affaires élucidées, la qualité limitée des jugements, le taux élevé de procès civils annulés, le manque de maisons d'arrêt et de personnel judiciaire, les retards dans l'organisation des activités d'assistance judiciaire...

M. Triêt a demandé à Lâm Dông de sensibiliser, dans les temps qui viennent, toutes les couches de la population aux réformes judiciaires. Il importe pour les instances du Parti et les organismes judiciaires de "tenir compte de l'option, de la ligne, du travail d'organisation pour améliorer le travail judiciaire en respectant la démocratie et la loi, et ce sans s'ingérer directement dans le travail des magistrats et dans chaque affaire concrète", a-t-il souligné.

D'après le Comité de pilotage de la réforme judiciaire de Lâm Dông, aucun cas d'arrestation ou de poursuite en justice injustifié n'a été enregistré ces 3 dernières années dans cette province. Les erreurs sont graduellement corrigées. Le taux d'exécution réussite des peines est élevé. Les poursuites sont menées sérieusement, avec une haute conscience professionnelle et ont connu des évolutions positives d'un point de vue qualitatif. Il n'y a pas eu de cas d'erreur judicaire ayant donné lieu au versement de dommages-intérêts.

Vuong Linh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top