>>Fête de distribution de vivres en mémoire de Tran Hung Dao
>>Fête de l'ouverture des sceaux du temple Trân en mars à Nam Dinh
Le discours d’inauguration, prononcé par un représentant du Comité municipal populaire, a souligné la signification de cette coutume d’ouverture des sceaux, rite marquant le début d’une année de travail pour l’appareil administratif, réalisée sous la dynastie des Trân (1225-1400).
Lors de l’ouverture des sceaux du temple Trân, dans la nuit du 4 au 5 mars, la ville de Nam Dinh a mobilisé 2.000 policiers pour assurer la sécurité et l'ordre public.
Nouveauté de cette année
La fête a lieu du 1er au 6 mars (soit du 11e au 16e jour du premier mois lunaire) avec comme point d'orgue la cérémonie d'ouverture des sceaux, tenue dans la nuit du 4 au 5 mars. Ensuite, la distribution des sceaux est organisée pendant six jours, du 5 au 10 mars. Une nouveauté cette année, c’est la reconstitution de la procession du palanquin Ngoc Lô, tombée dans l’oubli depuis une centaine d’années. Cette cérémonie a été organisée le 1er mars (soit le 11e jour du premier mois lunaire).
Durant cette fête, diverses activités sont organisées dont des danses de la licorne et du dragon, des scènes de théâtres chèo et de chants châu van ou chants de médiums, des jeux populaires, des démonstrations d'arts martiaux, etc...
Sous la dynastie des Trân (1225-1400), l'ouverture des sceaux était un rite marquant le début d'une nouvelle année de travail pour l'appareil administratif. Selon l'histoire, chaque année, les rois Trân tenaient une cérémonie d'ouverture des sceaux pour rendre hommage aux personnes ayant rendu service à la Patrie. La population locale a perpétué cette coutume, tant en mémoire des rois Trân que pour former les jeunes aux traditions patriotiques. De nos jours, les gens participent à cette cérémonie pour bénéficier d'une année placée sous le signe de la paix et du bonheur.
>>Fête de l'ouverture des sceaux du temple Trân en mars à Nam Dinh
La cérémonie a vu la présence du président du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam, Nguyên Thiên Nhân, du ministre de la Police, Trân Dai Quang, des autorités provinciales, de la population locale et de visiteurs de nombreuses localités du pays.
 |
| La fête de l’ouverture des sceaux du temple Trân, dans la nuit du 4 au 5 mars, à la ville de Nam Dinh. Photo : Quy Trung/VNA/CVN |
Le discours d’inauguration, prononcé par un représentant du Comité municipal populaire, a souligné la signification de cette coutume d’ouverture des sceaux, rite marquant le début d’une année de travail pour l’appareil administratif, réalisée sous la dynastie des Trân (1225-1400).
Lors de l’ouverture des sceaux du temple Trân, dans la nuit du 4 au 5 mars, la ville de Nam Dinh a mobilisé 2.000 policiers pour assurer la sécurité et l'ordre public.
Nouveauté de cette année
La fête a lieu du 1er au 6 mars (soit du 11e au 16e jour du premier mois lunaire) avec comme point d'orgue la cérémonie d'ouverture des sceaux, tenue dans la nuit du 4 au 5 mars. Ensuite, la distribution des sceaux est organisée pendant six jours, du 5 au 10 mars. Une nouveauté cette année, c’est la reconstitution de la procession du palanquin Ngoc Lô, tombée dans l’oubli depuis une centaine d’années. Cette cérémonie a été organisée le 1er mars (soit le 11e jour du premier mois lunaire).
Durant cette fête, diverses activités sont organisées dont des danses de la licorne et du dragon, des scènes de théâtres chèo et de chants châu van ou chants de médiums, des jeux populaires, des démonstrations d'arts martiaux, etc...
Sous la dynastie des Trân (1225-1400), l'ouverture des sceaux était un rite marquant le début d'une nouvelle année de travail pour l'appareil administratif. Selon l'histoire, chaque année, les rois Trân tenaient une cérémonie d'ouverture des sceaux pour rendre hommage aux personnes ayant rendu service à la Patrie. La population locale a perpétué cette coutume, tant en mémoire des rois Trân que pour former les jeunes aux traditions patriotiques. De nos jours, les gens participent à cette cérémonie pour bénéficier d'une année placée sous le signe de la paix et du bonheur.
VNA/CVN