Millénaire de Thang Long-Hanoi : un potier converti en chasseur d'images

La galerie "Bat Tràng à travers les photographies", à Hanoi, est connue des touristes depuis des années. Son propriétaire, Pham Lâm Truc Quynh, a écumé les sentiers du village de Bat Tràng pour prendre des photos et immortaliser une tradition artisanale séculaire locale.

Propriétaire d'un atelier de poterie dans le village de céramique de Bat Tràng, situé en banlieue de Hanoi, Pham Lâm Truc Quynh est également passionné de photographie. Appareil en main, M. Quynh zigzague entre les fours de céramique pour saisir les moments d'or. Ses oeuvres retracent non seulement le métier de la poterie, mais aussi les paysages, l'homme et la vie de son patelin.

Pham Lâm Truc Quynh avoue qu'il est un simple "amateur". L'amour pour la beauté de son village le pousse à photographier les paysages, même le toit courbé de la maison communale qui apparaît sous les nuages rouges de l'horizon, le visage doux d'un potier, ou une feuille qui tombe dans les rayons jaunes de l'automne... Tout est ciselé dans les oeuvres de M. Quynh.

Différente des autres campagnes vietnamiennes, Bat Tràng est un village de métier traditionnel où sont absents rivières à perte de vue et cordons en bambou. Il n'y a que les argiles destinées à la fabrication de la céramique. Mais cette terre a inspiré ce potier et cultivé son âme. Ces 20 dernières années, Quynh a pris des dizaines de milliers de clichés sur la vie des villageois, le métier de la poterie, etc. Pour lui, ces images n'illustreront jamais intégralement la beauté de son pays. "C'est superbe, Bat Tràng !", fait-t-il remarquer.

Selon M. Quynh, si l'on ne reconnaît en Bat Tràng que l'un des anciens villages de céramique, ce sera une grande lacune car sa beauté réside encore dans la richesse de sa culture. Autrefois réputé pour le vif amour pour l'étude de ses membres, ce village compte un premier lauréat honoré actuellement au temple de la Littérature, ainsi que des dizaines de docteurs et 300 lettrés. Et actuellement, la plupart des enfants du village ont un niveau universitaire...

La galerie "Bat Tràng à travers les photographies" conserve des archives précieuses. Il y a des images qu'on ne peut retrouver sur place en raison de l'urbanisme, tel l'ancien quai des poteries, de vieux murs et sentiers. Son travail n'a pour but que de transmettre aux générations futures la fierté du village natal. Quynh conserve aussi des photos précieuses de moments historiques du village, tel l'image du Président Hô Chi Minh en visite à Bat Tràng en 1959, qu'il a recueillie en tant que collectionneur.

Actuellement, Pham Lâm Truc Quynh est membre de l'Association des photographes de Hanoi. Il prévoit d'envoyer ses meilleures oeuvres à une exposition de photos prévue dans le cadre de la célébration du Millénaire de Thang Long-Hanoi.

Giang Ngân/CVN

(29/01/2010)

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top