Meng Jin, une Chinoise tranquille à Hanoi

Elle s'appelle Meng Jin, Violette de son prénom français, et elle vient de décrocher son diplôme de Master 2 en Science politique-Relations internationales, spécialité "Francophonie et Mondialisation" de l'Université Lyon 3 délocalisée à l'Académie diplomatique du Vietnam, à Hanoi.

Après avoir fini son Master 1 à l'Institut de diplomatie de Chine, Jin s'est décidée à continuer ses études dans le cadre du programme de Master en Francophonie et Mondialisation soutenu par l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF). C'est la 1re Chinoise à suivre ce programme à Hanoi !

Jin arrive à Hanoi en septembre 2010, point de départ de sa découverte du monde francophone. Elle a ainsi la chance de découvrir le Vietnam, "pays asiatique très actif au sein de la Francophonie et représentant parfait de la diversité culturelle". Pour elle, venir au Vietnam a été à la fois facile et difficile : "Facile parce que le Vietnam est dans la même aire culturelle que la Chine. Je n'ai pas connu de grand choc culturel. Difficile, parce que le Vietnam est un pays mal connu aux yeux des Chinois. Il me fallait beaucoup de courage pour franchir ce premier pas".

Son intérêt pour la Francophonie avait été initié par ses anciens professeurs qui sont aussi des spécialistes de la Francophonie et lui avaient transmis de nombreuses connaissances. Durant son séjour à Hanoi, les activités organisées par l'Organisation internationale de la Francophonie et l'AUF lui ont permis d'enrichir sa culture francophone. De plus, Jin s'est fait beaucoup d'amis très engagés dans la Francophonie et qui constitue un véritable pont entre les cultures.

Néanmoins sa réussite au Master ne s'est pas faite sans difficultés. Avant tout, apprendre le français n'a pas été facile pour Jin, notamment à cause de la grammaire qui lui paraissait compliquée. Mais après, elle y a trouvé plus d'intérêts que de difficultés : "J'aime bien apprendre les langues, notamment parce qu'elles servent de fenêtres pour observer et comprendre les autres cultures". Avec le français et le chinois, sa langue maternelle, Jin a également appris l'anglais.

Ayant fini sa formation à l'Académie diplomatique du Vietnam, Jin projette de faire un doctorat en France, à l'Université Lyon 3. Après cela, Jin compte s'investir dans l'enseignement de la Francophonie en Chine, car "le besoin de professeurs dans ce domaine est criant pour l'heure".

AUF/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top