>>Signature de l'accord tripartite sur la livraison de gaz russe à l'Ukraine
>>Gaz : pas d'accord entre Kiev et Moscou à Bruxelles
Le gouvernement ukrainien a publié vendredi 31 octobre le texte intégral de l'accord signé entre Kiev et Moscou sur les livraisons de gaz estimé à 4,6 milliards de dollars pour l'hiver à venir. D'après l'accord signé jeudi 30 octobre à Bruxelles, l'Ukraine recevra du gaz de Russie dès novembre 2014 et jusqu'à la fin du mois de mars 2015, sur une base de pré-paiement. Kiev remboursera à Moscou sa dette de 3,1 milliards de dollars en deux versements d'ici fin d'année afin de relancer les livraisons de gaz. Le prix du gaz russe pour l'hiver sera établi selon le contrat existant en prenant en considération le rabais de 100 dollars les 1.000 mètres cubes. D'après l'accord gazier signé entre Kiev et Moscou en 2009, la Russie faisait payer à Kiev 485 dollars les 1.000 mètres cubes. L'accord hivernal prévoit que le principe du "take-or-pay" ne s'appliquera pas au protocole, ce qui signifie que l'Ukraine ne sera pas obligé de payer pour le gaz qu'elle n'importe pas. L'Ukraine et la Russie discutent des prix du gaz depuis des mois. En juin, la Russie avait coupé les livraisons de gaz à l'Ukraine car les deux parties n'avaient pas réussi à atteindre un accord sur les paiements.
Xinhua/VNA/CVN