 |
Voici qu’apparaît notre amour beau et clair
Qui se termine jusqu’ici, oh ! Jusqu’ici à jamais !
Avec l’autre tu vas tisser ton nouveau rêve
Je reste tout seul sous mon coin de ciel solitaire.
Traduit par Lê Van Nghia/CVN
Rượu xuân
Cao tay nâng chén rượu hồng
Mừng em, em sắp lấy chồng xuân nay
Uống đi ! Em uống cho say
Ðể trong mơ sống những ngày xuân qua.
Ðây tình duyên của đôi ta
Ðến đây là... đến đây là... là thôi !
Em đi dệt mộng cùng người
Lẻ loi chỉ một góc trời riêng anh.
Nguyên Bính/CVN