L’herbe à balai et l’amome à ligule longue

L’herbe à balai ou Balai doux (nom botanique Scoparia dulcis et nom vietnamien : Cây cam thao dât ou cam thao nam) est une herbe dure, glabre, ligneuse à la base, haute de 30 – 80 cm, aux rameaux dressés ou étalés, aux feuilles verticillées par 3 ou opposées, aux fleurs blanches, nombreuses, groupées à l’aisselle des feuilles, aux capsules globuleuses.

C’est une mauvaise herbe largement répandue dans les lieux incultes. Il y a environ dix variétés de Scoparia dulcis dans le monde. Au Vietnam, seule une existe.

Scoparia dulcis et nom vietnamien : Cây cam thao dât.

* Parties utilisées : Plante entière. La récolte s’opère en toutes saisons, surtout au printemps et en été. On lave soigneusement la plante, puis on la fait sécher au soleil ou à l’étuve. Elle est parfois utilisée à l’état frais.

* Constituants connus : La racine renferme des alcaloïdes, de la substance amère, de l’amelline.

* Effets et usages médicinaux :

+ La plante entière, y compris les racines, est anti-inflammatoire, antifébrile et diurétique. Elle est prescrite contre le rhume, l’hyperthermie, l’angine, la toux, l’érythème, la rougeole, la furonculose, l’impétigo, l’intoxication par le manioc et autres substances, et la ménorragie. La dose journalière est de 8 – 12 g de plante sèche ou 20 – 40 g de plante fraîche en décoction.

+ La plante fraîche est particulièrement efficace contre la toux sèche.

L’amome à ligule longue

L’amome à ligule longue (nom botanique : Amomum longiligulare et nom vietnamien : Cây sa nhân tim) est une espèce forestière, poussant dans les endroits humides, principalement dans les provinces montagneuses du centre du Vietnam et dans les hauts plateaux du Centre. Au Nord du Vietnam, on la trouve à Phu Tho, Hoà Binh et Hai Duong. Cette plante a aussi été notée sur l’île de Hainan (Chine).

L’amome à ligule longue.

C’est une herbe élevée, robuste, de 1-2 m, à rhizome allongé, courant horizontalement, aux feuilles engainantes, à ligule longue, aux inflorescences lâches, naissant à la base de la tige, aux fleurs peu nombreuses, d’un brun jaunâtre.

* Parties utilisées : Les graines des capsules mûres. La cueillette s’effectue en août et septembre. On brise l’écorce des capsules qui sont séchées pour obtenir les graines.

* Constituants connus :

Les graines contiennent une huile essentielle dont les composants sont le D-amphre, le D-bornéol, l’acétate de D–bornyle, le D-limonène, le phellandrène, le cinnamate de paraméthoxy-éthyle, le nérolidol.

* Effets et usages médicinaux :

+ Les graines des capsules possèdent une action stimulante, digestive et sont utilisées contre la dyspepsie, la colique, les flatulences, la diarrhée, le vomissement et l’œdème à la dose de 2-6 g par jour en décoction, poudre ou pilules.

+ Elles font partie d’une recette composée contre la menace d’avortement.

+ On traite l’odontalgie par l’application locale, du macérât ou de la poudre de graines, sur les dents malades.

Dr. Doàn Van Tân/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top