Vietnam - Chine
Les relations commerciales continuent de se développer fortement

La 10e réunion du Comité de coopération économique et commerciale Vietnam - Chine a eu lieu du 27 au 29 septembre à Hanoï, sous l’égide du vice-ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, Trân Quôc Khanh, et de la vice-ministre chinoise du Commerce, Gao Yan. À cette occasion, les deux parties ont passé en revue de la coopération économique et commerciale entre les deux pays ces derniers temps, et discuté des mesures pour promouvoir la coopération bilatérale en la matière.

>>Les entreprises chinoises et vietnamiennes cherchent des opportunités de coopération

>>Le Vietnam reste l'un des principaux partenaires commerciaux de la Chine

Le vice-ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, Trân Quôc Khanh, et la vice-ministre chinoise du Commerce, Gao Yan, signent le procès-verbal de la 10e réunion du Comité de coopération économique et commerciale Vietnam - Chine.

Vietnamiens et Chinois ont convenu de collaborer étroitement dans la préparation pour les visites des hauts dirigeants des deux pays d’ici la fin de l’année, de faire des efforts pour obtenir des bons résultats dans la coopération économique, commerciale et industrielle.

Les deux parties ont constaté avec joie que les relations commerciales Vietnam - Chine continuaient à se développer fortement, avec le commerce bilatéral de 71,9 milliards de dollars (+ 7,9 % en un an) en 2016, ce chiffre atteignant 55,2 milliards de dollars (+ 23,59 %) de janvier à août 2017.

La Chine continue d’être le plus grand partenaire commercial du Vietnam, tandis que ce dernier est devenu le plus grand partenaire commercial de Chine au sein de l’ASEAN et son 9e dans le monde entier.

Les deux parties ont encouragé les entreprises et associations concernées à participer à la promotion des exportations des produits agricoles et aquatiques, des fruits… vers la Chine.

En particulier, depuis sa mise en service, le bureau de promotion commerciale du Vietnam à Chongqing a valorisé son rôle important dans la promotion de la coopération économique et commerciale bilatérale et le soutien de la coopération entre les entreprises des deux pays. La partie chinoise fait actuellement des préparatifs pour la création d’un autre dans la ville de Hangzhou.

Les deux parties se sont accordées pour régler rapidement les problèmes en suspens dans certains projets, dont celui de la ligne ferroviaire aérienne Cat Linh – Hà Dông, et discuter de la signature de la liste des projets de point dans le cadre de l’Accord de prorogation et de complètement de l’aménagement quinquennal de développement de la coopération économique et commerciale Vietnam - Chine.

Les deux parties ont affirmé continuer d’intensifier la coopération entre les ministères et les services, afin de dégager les difficultés, contribuant à bien mettre en œuvre les relations de partenariat de coopération stratégique intégrale Vietnam - Chine.

À l’issue de la réunion, les deux parties ont signé le procès-verbal de la 10e réunion du Comité de coopération économique et commerciale Vietnam - Chine.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top