Les liens Vietnam-Chine se sont développés activement en 2013

En 2011 et 2012, les relations entre le Vietnam et la Chine ont été affectées par des problèmes de pêcheurs, de bateaux de pêche et de différends en mer. En 2013, les liens bilatéraux se sont améliorés, contribuant à la stabilité et à la paix dans la région et dans le monde.

Cette remarque a été faite par l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Nguyên Van Tho, lors d’une interview accordée au correspondant du Journal de l’armée Quân dôi nhân dân, en marge de la 17e conférence nationale des Services des relations extérieures qui a eu lieu le 15 décembre à Hanoi.

Les différends en Mer Orientale constituent une question complexe, persistante et délicate.

Depuis leur normalisation, les relations entre le Vietnam et la Chine se sont développées activement. Les dirigeants des deux pays sont parvenus à de nombreux accords importants, permettant d’approfondir les relations de partenariat et de coopération stratégique intégrale.

L’accord le plus important est les "Principes directeurs fondamentaux du règlement de la question maritime" convenu en octobre 2011, a cité le diplomate vietnamien. Et d'ajouter que la Mer Orientale constitue une question complexe, persistante et délicate. Il faut donc régler pas à pas les différends à travers des dialogues et sur le fondement du droit international, dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).

Ces derniers temps, notamment après l’entretien téléphonique entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, et le secrétaire général du Parti communiste chinois et président de Chine, Xi Jinping, et l’échange des visites des dirigeants des deux pays, dont la visite d’État du président vietnamien Truong Tân Sang en Chine et la visite officielle du Premier ministre chinois Li Keqiang au Vietnam, les relations bilatérales ont enregistré de nouveaux pas de développement. Les deux parties ont convenu de créer trois groupes de travail en mer, en terre, ainsi que dans le secteur financier et monétaire.

Lors des négociations sur la Mer Orientale, la Chine et le Vietnam ont convenu de ne pas rendre complexe la situation.

Lors des négociations sur la Mer Orientale, les deux pays ont convenu de ne pas rendre complexe la situation, de ne pas recourir à la violence, ni menacer d’y recourir. Il s'agit aussi de renforcer la coopération dans les domaines peu sensibles, d'intensifier la démarcation des eaux maritimes à l’extérieur du Golfe du Bac Bô, et de trouver une zone maritime pour la coopération à l’extérieur du golfe.

L’ambassadeur Nguyên Van Tho a insisté sur une coopération en Mer Orientale, le respect de la loi du Vietnam, du droit international et aussi de la CNUDM.

S’agissant des patrouilles communes en mer entre les deux forces armées, le diplomate vietnamien a affirmé que c’était une bonne activité commune permettant de resserrer l’amitié et la compréhension entre les deux armées comme entre les deux pays.

La Chine, le client commercial le plus important du Vietnam

Les relations économiques et commerciales se développent de façon satisfaisante. En 2012, les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint 40 milliards de dollars, selon les statistiques du Vietnam. Le Vietnam et la Chine tablent sur 60 milliards de dollars en 2015.

La Chine est et sera toujours le client commercial le plus important du Vietnam, a souligné l’ambassadeur, ajoutant que ces relations bénéficient à des millions de travailleurs des deux pays.

Cependant, l’importation excédentaire de la partie vietnamienne reste assez élevée et a tendance à augmenter. Pour régler ce problème, les dirigeants vietnamiens et chinois ont convenu de soutenir le Vietnam dans les exportations de ses produits-phares en Chine, a conclu l’ambassadeur Nguyên Van Tho.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top